Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 303


ਨਿਜ ਘਰ ਮੇਰੋ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨਾਰਦ ਮੁਨਿ ਦਰਸਨ ਸਾਧਸੰਗ ਮੇਰੋ ਨਿਜ ਰੂਪ ਹੈ ।
nij ghar mero saadhasangat naarad mun darasan saadhasang mero nij roop hai |

Chúa (Bhagwan) nói với nhà hiền triết Narad, hỡi tín đồ thân mến! Hội chúng gồm những người chân chính và có ý thức về Guru là nơi ở của tôi nếu bầu bạn là cái nhìn thoáng qua của tôi.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੇਰੋ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਅਉ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੇਰੋ ਸੁਤੁ ਸ੍ਰੇਸਟ ਅਨੂਪੁ ਹੈ ।
saadhasang mero maataa pitaa aau kuttanb sakhaa saadhasang mero sut sresatt anoop hai |

Đội ngũ những người thần thánh của Guru đích thực giống như bạn bè và cả gia đình của tôi. Người bạn đồng hành của sự thật là đứa con trai xinh đẹp và tối cao của tôi.

ਸਾਧਸੰਗ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨੁ ਪ੍ਰਾਨ ਜੀਵਨ ਮੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਨਿਜੁ ਪਦ ਸੇਵਾ ਦੀਪ ਧੂਪ ਹੈ ।
saadhasang sarab nidhaan praan jeevan mai saadhasang nij pad sevaa deep dhoop hai |

Hội thánh là kho tàng chứa đựng mọi tiện nghi và hạnh phúc. Nó là chỗ dựa cho cuộc sống của tôi. Hội những người chân chính là phương tiện để đạt được trạng thái tâm linh cao hơn. Đây cũng là nơi thực hiện sự thờ phượng đích thực.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਰੰਗ ਰਸ ਭੋਗ ਸੁਖ ਸਹਜ ਮੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਸੋਭਾ ਅਤਿ ਉਪਮਾ ਅਉ ਊਪ ਹੈ ।੩੦੩।
saadhasang rang ras bhog sukh sahaj mai saadhasang sobhaa at upamaa aau aoop hai |303|

Company of Guru những người yêu quý là nơi thưởng thức thần dược của Naam Simran và tận hưởng sự bình yên về tinh thần. Vinh quang và sự vĩ đại của hội thánh là vô cùng độc đáo và kỳ diệu. (303)