Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 341

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਛਿਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਪਾਵਹੀ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap chhin siv sanakaad brahamaadik na paavahee |

Ngay cả những vị thần như Shiv, Brahma, Sanak, v.v. cũng không thể đạt được tầm quan trọng của giáo đoàn mà một người đạt được bằng cách đồng hành cùng những đệ tử ngoan ngoãn và tận tụy của Guru chân chính dù chỉ một giây.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਹੂ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਗਾਵਹੀ ।

sinmrit puraan bed saasatr aau naad baad raag raaganee hoo net net kar gaavahee |

Một khoảng thời gian rất ngắn ở thánh đoàn được hát như vô tận, vô tận bởi nhiều kinh sách tôn giáo khác nhau như Simritis, Purans, Vedas bên cạnh các nhạc cụ và nhiều hình thức hát khác nhau.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲ ਸ੍ਵਰਗ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਧਿਆਨ ਧਰ ਧਿਆਵਹੀ ।

devee dev sarab nidhaan aau sakal fal svarag samooh sukh dhiaan dhar dhiaavahee |

Tất cả các nữ thần, vị thần, kho báu, trái cây và tiện nghi trên thiên đường đều hát và ghi nhớ sự bình yên mà họ đã được hưởng ngay cả khi chỉ kết hợp một phần nhỏ với hội thánh của các vị thánh.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੩੪੧।

pooran braham satigur saavadhaan jaan gurasikh sabad surat liv laavahee |341|

Các đệ tử ngoan ngoãn gắn tâm trí của họ và chăm chú vào những lời dạy của Guru Chân chính với tâm trí đặc biệt coi Guru Chân chính là hình thức hoàn hảo và hoàn hảo của Chúa. (341)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675