Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 75

ਚੀਟੀ ਕੈ ਉਦਰ ਬਿਖੈ ਹਸਤੀ ਸਮਾਇ ਕੈਸੇ ਅਤੁਲ ਪਹਾਰ ਭਾਰ ਭ੍ਰਿੰਗੀਨ ਉਠਾਵਈ ।

cheettee kai udar bikhai hasatee samaae kaise atul pahaar bhaar bhringeen utthaavee |

Như con voi không thể nằm trong bụng kiến, như con côn trùng bay nhỏ không thể nâng nổi trọng lượng của một ngọn núi,

ਮਾਛਰ ਕੈ ਡੰਗ ਨ ਮਰਤ ਹੈ ਬਸਿਤ ਨਾਗੁ ਮਕਰੀ ਨ ਚੀਤੈ ਜੀਤੈ ਸਰਿ ਨ ਪੂਜਾਵਈ ।

maachhar kai ddang na marat hai basit naag makaree na cheetai jeetai sar na poojaavee |

Như muỗi đốt không thể giết được vua rắn, nhện không thể thắng được hổ, cũng không thể sánh được với hổ,

ਤਮਚਰ ਉਡਤ ਨ ਪਹੂਚੈ ਆਕਾਸ ਬਾਸ ਮੂਸਾ ਤਉ ਨ ਪੈਰਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਪਾਰ ਪਾਵਈ ।

tamachar uddat na pahoochai aakaas baas moosaa tau na pairat samundr paar paavee |

Giống như con cú không thể bay và bay tới bầu trời, con chuột cũng không thể bơi qua đại dương và đến được phía xa,

ਤੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਗਰ ਜਿਉ ਬੂੰਦ ਹੁਇ ਸਮਾਵਈ ।੭੫।

taise pria prem nem agam agaadh bodh guramukh saagar jiau boond hue samaavee |75|

Đạo đức về tình yêu của Chúa yêu dấu của chúng ta cũng khó hiểu và vượt quá tầm hiểu biết của chúng ta. Đây là một chủ đề rất nghiêm túc. Như một giọt nước hòa vào nước của đại dương, một người theo đạo Sikh tận tụy của Guru cũng trở thành một với Chúa yêu dấu của mình. (75)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675