Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 304

ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਦੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਤਿ ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਨਿਗ੍ਰਹ ਨ ਪਾਈਐ ।

agam apaar dev alakh abhev at anik jatan kar nigrah na paaeeai |

Chúa, Đấng rất khó tiếp cận, vô hạn, ánh sáng rực rỡ và vượt quá tầm hiểu biết, không thể đạt được bằng cách kiểm soát các giác quan bằng mọi phương tiện sẵn có.

ਪਾਈਐ ਨ ਜਗ ਭੋਗ ਪਾਈਐ ਨ ਰਾਜ ਜੋਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬੇਦ ਕੈ ਅਗਹੁ ਨ ਗਹਾਈਐ ।

paaeeai na jag bhog paaeeai na raaj jog naad baad bed kai agahu na gahaaeeai |

Ngài thậm chí không thể được nhận ra thông qua việc tổ chức/thực hiện Yag, hom (cúng dường thần lửa), tổ chức tiệc dành cho những người thánh thiện, cũng như thông qua Raj Yog. Không thể tiếp cận được anh ta bằng cách chơi nhạc cụ hay đọc kinh Vệ Đà.

ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਦੇਵ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ਨ ਪਾਈਐ ਕਰਮ ਧਰਮ ਬ੍ਰਤ ਨੇਮ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

teerath purab dev dev sevakai na paaeeai karam dharam brat nem liv laaeeai |

Bạn cũng không thể đến được với những vị thần như vậy bằng cách đến thăm những nơi hành hương, kỷ niệm những ngày được coi là tốt lành hoặc bằng cách phục vụ các vị thần. Ngay cả vô số kiểu kiêng ăn cũng không thể đưa Ngài đến gần hơn. Suy ngẫm cũng vô ích.

ਨਿਹਫਲ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੈ ਅਚਾਰ ਸਬੈ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧਸੰਗ ਹੁਇ ਸਬਦ ਗਾਈਐ ।੩੦੪।

nihafal anik prakaar kai achaar sabai saavadhaan saadhasang hue sabad gaaeeai |304|

Tất cả các phương pháp nhận ra Chúa đều vô ích. Ngài chỉ có thể được nhận ra bằng cách hát những bài thánh ca cùng với những người thánh thiện và suy niệm về Ngài với tâm trí tập trung và đặc biệt. (304)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675