Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

Gốc của câu thơ (của câu thần chú), gốc của mọi từ ngữ (dạng sao Hỏa ngủ). (Onam = Jog samput mẫu chữ biểu thị được sử dụng ở đầu các câu thần chú) Beauty, Kalyana, Anand. Trong cả ba thời kỳ đều có một rasa bất diệt. Hình dạng của Chaitanya, người soi sáng các chất gốc, người soi sáng bóng tối.

ਬਾਣੀ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਭਲੇ ਕੀ ।

ਸੋਰਠਾ ।

Sorath:

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਆਦੇਸ ਓਨਮ ਸ੍ਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ।

Lời khẩn cầu của tôi đối với Ad(i) Purakh (Chúa nguyên thủy), lời chào đôi chân thánh thiện của Đạo sư đích thực (người là hiện thân của Chúa)

ਘਟ ਘਟ ਕਾ ਪਰਵੇਸ ਏਕ ਅਨੇਕ ਬਿਬੇਕ ਸਸਿ ।੧।੧।

Giống như mặt trăng, tuy là một nhưng ở khắp mọi nơi và trong mọi người nhưng vẫn là một.

ਦੋਹਰਾ ।

Dohra:

ਓਨਮ ਸ੍ਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਆਦੇਸੁ ।

Lời chào dưới chân thánh thiện của Satguru, hiện thân của Waheguru vinh quang là Chúa nguyên thủy.

ਏਕ ਅਨੇਕ ਬਿਬੇਕ ਸਸਿ ਘਟ ਘਟ ਕਾ ਪਰਵੇਸ ।੨।੧।

Ngài giống như mặt trăng, Dù có mặt khắp nơi nhưng vẫn là một.

ਛੰਦ ।

Chant:

ਘਟ ਘਟ ਕਾ ਪਰਵੇਸ ਸੇਸ ਪਹਿ ਕਹਤ ਨ ਆਵੈ ।

Waheguru (Chúa), người có sức lan tỏa khắp mọi nơi và mức độ của người mà ngay cả Sheshnag (một con rắn thần thoại có nghìn đầu) cũng không thể xác định được,

ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਹਿ ਨੇਤ ਬੇਦੁ ਬੰਦੀ ਜਨੁ ਗਾਵੈ ।

Những người ca ngợi Ved, Bhats và tất cả những người khác đã hát từ bao đời nay nhưng lại nói-không phải cái này, thậm chí không phải cái này.

ਆਦਿ ਮਧਿ ਅਰੁ ਅੰਤੁ ਹੁਤੇ ਹੁਤ ਹੈ ਪੁਨਿ ਹੋਨਮ ।

Ai đã ở đó lúc ban đầu, giữa thời đại và sẽ còn ở tương lai,

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਆਦੇਸ ਚਰਨ ਸ੍ਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਓਨਮ ।੩।੧।

Lời khẩn cầu của tôi tới Ngài qua đôi chân thánh thiện của Đạo sư Chân chính, trong đó Ngài hoàn toàn rực rỡ. (1)