カビット・サヴァイエ・バイ・グルダス・ジ

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

詩節（マントラ）の根源、すべての言葉の根源（眠れる火星の形）。（マントラの冒頭で使用される、ジョグ・サムプト形の指示文字であるオナム）美、カリャナ、アナンド。3つの期間すべてにおいて、不滅のラサが残っています。闇を照らす根源物質の照明者、チャイタンヤの形。

ਬਾਣੀ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਭਲੇ ਕੀ ।

ਸੋਰਠਾ ।

ソラス：

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਆਦੇਸ ਓਨਮ ਸ੍ਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ।

アドゥプラク（原初の神）への祈り、真のグル（神の化身）の聖なる足に挨拶を捧げます

ਘਟ ਘਟ ਕਾ ਪਰਵੇਸ ਏਕ ਅਨੇਕ ਬਿਬੇਕ ਸਸਿ ।੧।੧।

月は一つでありながら、あらゆる場所に、あらゆる人の中に存在し、それでも一つであり続ける。

ਦੋਹਰਾ ।

ドーラ：

ਓਨਮ ਸ੍ਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਆਦੇਸੁ ।

太古の主である栄光あるワヘグルの化身であるサットグルの聖なる足元に敬礼します。

ਏਕ ਅਨੇਕ ਬਿਬੇਕ ਸਸਿ ਘਟ ਘਟ ਕਾ ਪਰਵੇਸ ।੨।੧।

彼は月のような存在です。どこにでも存在しながらも、ひとつのままです。

ਛੰਦ ।

チャント:

ਘਟ ਘਟ ਕਾ ਪਰਵੇਸ ਸੇਸ ਪਹਿ ਕਹਤ ਨ ਆਵੈ ।

ワヘグル（主）は遍在し、その範囲はシェシュナグ（千の頭を持つ神話上の蛇）によってさえ定義できない。

ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਹਿ ਨੇਤ ਬੇਦੁ ਬੰਦੀ ਜਨੁ ਗਾਵੈ ।

ヴェード、バッツ、その他大勢の人々が、何億年もの間、誰を讃える歌を歌い続けてきたのか。しかし、彼らは、これさえも言っていない。

ਆਦਿ ਮਧਿ ਅਰੁ ਅੰਤੁ ਹੁਤੇ ਹੁਤ ਹੈ ਪੁਨਿ ਹੋਨਮ ।

始まりに、時代の狭間に、そして未来に居続ける人は誰なのか。

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਆਦੇਸ ਚਰਨ ਸ੍ਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਓਨਮ ।੩।੧।

真のグルの神聖な足を通して、私は彼に祈ります。そこには彼が完全に輝いています。(1)