カビット・サヴァイエ・バイ・グルダス・ジ

ページ - 147


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਚਤਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗ ਜਾਨੀਐ ।
sabad surat livaleen akuleen bhe chatar baran mil saadhasang jaaneeai |

グル意識を持つ人は、神の言葉と精神の結合により、高低カーストに基づく違いから解放されます。彼らによれば、聖なる人々の理想的な集まりに参加することで、4つのカーストは1つだけになります。

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਗੁਹਜ ਗਵਨ ਜਲ ਪਾਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
sabad surat liv leen jal meen gat guhaj gavan jal paan unamaaneeai |

神の言葉に没頭している人は、水中の魚のように水中で生活し、水中で餌を食べると考えるべきです。このように、グル意識のある人は潜在的にナム・シムラン(瞑想)の実践を続け、神の御名の妙薬を享受します。

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਰਬੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਏਕੈ ਏਕ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
sabad surat liv leen parabeen bhe pooran braham ekai ek pahichaaneeai |

グル志向の人々は、神の言葉に没頭し、完全に悟ります。彼らは、すべての生き物の中に唯一の神が存在することを認めます。

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਗ ਰੀਨ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੪੭।
sabad surat liv leen pag reen bhe guramukh sabad surat ur aaneeai |147|

グル・シャバッド(神の言葉)に没頭している人は謙虚な性格になり、聖人の足の塵のように感じます。それは彼らが絶えず主の御名について瞑想を実践しているからです。(147)