كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 147

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਚਤਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗ ਜਾਨੀਐ ।

sabad surat livaleen akuleen bhe chatar baran mil saadhasang jaaneeai |

مع اتحاد الكلمة الإلهية والعقل، يصبح الشخص الواعي للمعلم خاليًا من الاختلافات القائمة على الطبقات العليا والدنيا. ووفقًا لهم، فإن الانضمام إلى الجمعية المثالية للأشخاص القديسين، يجعل الطبقات الأربع واحدة فقط.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਗੁਹਜ ਗਵਨ ਜਲ ਪਾਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen jal meen gat guhaj gavan jal paan unamaaneeai |

يجب أن يُنظر إلى الشخص المنغمس في الكلمة الإلهية على أنه مثل السمكة في الماء التي تعيش وتأكل في الماء. وبالتالي، فإن الشخص الواعي للغورو يواصل بشكل كامن ممارسة نام سيمران (التأمل) ويستمتع بإكسير الاسم الإلهي.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਰਬੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਏਕੈ ਏਕ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen parabeen bhe pooran braham ekai ek pahichaaneeai |

يصبح الأشخاص الذين يتبعون نهج المعلم الروحي، والذين ينغمسون في الكلمة الإلهية، على وعي تام. ويعترفون بوجود الرب الواحد في كل الكائنات الحية.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਗ ਰੀਨ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੪੭।

sabad surat liv leen pag reen bhe guramukh sabad surat ur aaneeai |147|

إن أولئك الذين ينغمسون في جور شباد (الكلمة الإلهية) يصبحون متواضعين في طبعهم ويشعرون وكأنهم غبار أقدام رجال مقدسين. وذلك لأنهم يمارسون التأمل الدائم في اسم الرب. (147)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675