كبيت سوائيي باي گرداس جي

pasooaa maanukh deh antar antar ihai sabad surat ko bibek abibek hai |

الفرق الوحيد بين جسم الإنسان وجسم الحيوان هو أن الإنسان يدرك اتحاد الوعي والكلمة المقدسة للغورو، لكن الحيوان ليس لديه مثل هذه المعرفة ولا أي قدرة.

pas harihaau kahio sunio anasunio karai maanas janam upades ridai ttek hai |

إذا طلب من الحيوان أن يبتعد عن الحقول الخضراء أو المراعي، فإنه يتجاهل ذلك، لكن الإنسان يحفظ تعاليم المعلم الحقيقي في قلبه ويلتزم بها.

pasooaa sabad heen jihabaa na bol sakai maanas janam bolai bachan anek hai |

بدون الكلمات، لا يستطيع الحيوان التحدث بلسانه، لكن الإنسان يستطيع التحدث بعدة كلمات.

sabad surat sun samajh bolai bibekee naatur achet pas pret hoo mai ek hai |200|

إذا استمع رجل إلى كلمات المعلم وفهمها ونطق بها، فهو شخص حكيم وذكي. وإلا فهو أيضًا من بين الحيوانات الجاهلة والأحمق. (200)