Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 200

ਪਸੂਆ ਮਾਨੁਖ ਦੇਹ ਅੰਤਰਿ ਅੰਤਰੁ ਇਹੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੋ ਬਿਬੇਕ ਅਬਿਬੇਕ ਹੈ ।

pasooaa maanukh deh antar antar ihai sabad surat ko bibek abibek hai |

Yr unig wahaniaeth mewn corff dynol ac anifail yw bod bod dynol yn ymwybodol o undeb ymwybyddiaeth a gair sanctaidd y Guru ond nid oes gan anifail unrhyw wybodaeth nac unrhyw allu o'r fath.

ਪਸੁ ਹਰਿਹਾਉ ਕਹਿਓ ਸੁਨਿਓ ਅਨਸੁਨਿਓ ਕਰੈ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਉਪਦੇਸ ਰਿਦੈ ਟੇਕ ਹੈ ।

pas harihaau kahio sunio anasunio karai maanas janam upades ridai ttek hai |

Os gofynnir i anifail gadw draw o gaeau gwyrdd, neu dir pori, mae'n ei anwybyddu ond mae bod dynol yn rhoi dysgeidiaeth y Gwir Gwrw yn ei galon ac yn glynu wrthi.

ਪਸੂਆ ਸਬਦ ਹੀਨ ਜਿਹਬਾ ਨ ਬੋਲਿ ਸਕੈ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਬੋਲੈ ਬਚਨ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

pasooaa sabad heen jihabaa na bol sakai maanas janam bolai bachan anek hai |

Heb eiriau, ni all anifail siarad â'i dafod, ond gall dyn siarad sawl gair.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੁਨਿ ਸਮਝਿ ਬੋਲੈ ਬਿਬੇਕੀ ਨਾਤੁਰ ਅਚੇਤ ਪਸੁ ਪ੍ਰੇਤ ਹੂ ਮੈ ਏਕ ਹੈ ।੨੦੦।

sabad surat sun samajh bolai bibekee naatur achet pas pret hoo mai ek hai |200|

Os yw dyn yn gwrando, yn deall ac yn siarad geiriau Guru, mae'n berson doeth a deallus. Fel arall y mae yntau yn un ymhlith yr anifail anwybodus ac yn ffôl. (200)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675