Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 74

ਬਰਨ ਬਰਨ ਬਹੁ ਬਰਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਬਸੁਧਾ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਬਰਖਾ ਅਨੰਦ ਕੈ ।

baran baran bahu baran ghattaa ghamandd basudhaa biraajamaan barakhaa anand kai |

Mae casglu arlliwiau trwchus a gwahanol o gymylau yn yr awyr yn achosi glaw sy'n harddu'r Ddaear gan ledaenu hapusrwydd o gwmpas.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਹੁਇ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਰਨ ਬਰਨ ਫਲ ਫੂਲ ਮੂਲ ਕੰਦ ਕੈ ।

baran baran hue prafulit banaasapatee baran baran fal fool mool kand kai |

Mae hynny hefyd yn achosi blodau lliwgar i flodeuo. Mae'r llystyfiant yn gwisgo gwedd ffres a newydd.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਖਗ ਬਿਬਿਧ ਭਾਖਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੁਸਮ ਸੁਗੰਧ ਪਉਨ ਗਉਨ ਸੀਤ ਮੰਦ ਕੈ ।

baran baran khag bibidh bhaakhaa pragaas kusam sugandh paun gaun seet mand kai |

Gydag arogl y blodau lliwgar yn cael ei gludo gan awel oer a ffrwythau o wahanol siâp, maint a blas, daw adar o wahanol rywogaethau i ganu caneuon yn llawen.

ਰਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਥਨ ਤ੍ਰਿਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਸਫਲ ਹੁਇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਕੈ ।੭੪।

ravan gavan jal than trin sobhaa nidh safal hue charan kamal makarand kai |74|

Mae mwynhau'r holl atyniadau hyn o'r tymor glawog yn dod yn fwy ffrwythlon a phleserus trwy roi gwaith caled ar fyfyrdod enw'r Arglwydd fel y cynghorir gan Satguru. (74)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675