Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 470

ਕੂਆ ਕੋ ਮੇਢਕੁ ਨਿਧਿ ਜਾਨੈ ਕਹਾ ਸਾਗਰ ਕੀ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਮਹਿਮਾ ਨ ਸੰਖ ਜੀਅ ਜਾਨਈ ।

kooaa ko medtak nidh jaanai kahaa saagar kee svaant boond mahimaa na sankh jeea jaanee |

Yn union fel na all llyffant sy'n byw yn dda wybod maint a maint y cefnfor, ac ni all y gragen conch wag werthfawrogi pwysigrwydd y diferyn ambrosial o ddŵr glaw sy'n troi'n berl pan fydd yn disgyn ar wystrys.

ਦਿਨਕਰਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਕਹਾ ਜਾਨੈ ਉਲੂ ਸੇਂਬਲ ਸੈ ਕਹਾ ਖਾਇ ਸੂਹਾ ਹਿਤ ਠਾਨਈ ।

dinakar jot ko udot kahaa jaanai uloo senbal sai kahaa khaae soohaa hit tthaanee |

Yn union fel na all tylluan wybod golau'r Haul, neu ni all parot fwyta ffrwyth annoeth coeden cotwm sidan ac ni all ef mo'u caru.

ਬਾਇਸ ਨ ਜਾਨਤ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਸੰਗਤਿ ਕੋ ਮਰਕਟ ਮਾਨਕੁ ਹੀਰਾ ਨ ਪਹਿਚਾਨਈ ।

baaeis na jaanat maraal maal sangat ko marakatt maanak heeraa na pahichaanee |

Yn union fel na all brân wybod pwysigrwydd cwmni elyrch ac ni all mwnci werthfawrogi gwerth gemau a diemwntau.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਜਾਨੈ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਗੂੰਗੇ ਬਹਰੇ ਨ ਕਹਿ ਸੁਨਿ ਮਨੁ ਮਾਨਈ ।੪੭੦।

aan dev sevak na jaanai guradev sev goonge bahare na keh sun man maanee |470|

Yn yr un modd, ni all addolwr duwiau eraill ddeall arwyddocâd gwasanaethu Gwir Guru. Mae'n debyg i berson byddar a mud' nad yw ei feddwl o gwbl yn barod i dderbyn pregethau'r Gwir Guru ac felly'n methu gweithredu arnynt. (470)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675