Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 654

ਨਿਮਖ ਨਿਮਖ ਨਿਸ ਨਿਸ ਪਰਮਾਨ ਹੋਇ ਪਲ ਪਲ ਮਾਸ ਪਰਯੰਤ ਹ੍ਵੈ ਬਿਥਾਰੀ ਹੈ ।

nimakh nimakh nis nis paramaan hoe pal pal maas parayant hvai bithaaree hai |

Boed i bob eiliad o'm hundeb â'r Arglwydd ddod yn nos a phob eiliad o'r cyfarfod hwn yn fis o hyd.

ਬਰਖ ਬਰਖ ਪਰਯੰਤ ਘਟਿਕਾ ਬਿਹਾਇ ਜੁਗ ਜੁਗ ਸਮ ਜਾਮ ਜਾਮਨੀ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ।

barakh barakh parayant ghattikaa bihaae jug jug sam jaam jaamanee piaaree hai |

Boed i bob oriawr fod yn flwyddyn o hyd tra bod pob pehar (chwarter diwrnod) yn hafal i epoc.

ਕਲਾ ਕਲਾ ਕੋਟਿ ਗੁਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।

kalaa kalaa kott gun jagamag jot sas prem ras prabal prataap adhikaaree hai |

Bydded i bob nodwedd o'r lleuad newid yn filiynau o nodweddion a goleuo mewn pelydriad llachar; a gall mawredd cariad elixir ddod yn fwyfwy nerthol.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸੇਵਾ ਸਨਮੁਖ ਰਹੋਂ ਆਰਸੁ ਨ ਆਵੈ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਆਜ ਮੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ।੬੫੪।

man bach kram priyaa sevaa sanamukh rahon aaras na aavai nindraa aaj meree baaree hai |654|

Nawr bod cyfle i gyfarfod â'r Arglwydd ar y galon fel gwely wedi dod i fyny yn y bywyd amhrisiadwy hwn fel bod dynol, yna gadewch i mi aros yn ymgolli ym myfyrdod di-lais yr Arglwydd ar gyfrif fy meddwl, geiriau a gweithredoedd. Na fydded i mi gysgu n

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675