কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 654


ਨਿਮਖ ਨਿਮਖ ਨਿਸ ਨਿਸ ਪਰਮਾਨ ਹੋਇ ਪਲ ਪਲ ਮਾਸ ਪਰਯੰਤ ਹ੍ਵੈ ਬਿਥਾਰੀ ਹੈ ।
nimakh nimakh nis nis paramaan hoe pal pal maas parayant hvai bithaaree hai |

প্রভুর সাথে আমার মিলনের প্রতিটি মুহূর্ত রাত দীর্ঘ হয়ে উঠুক এবং এই সাক্ষাতের প্রতিটি সেকেন্ড মাস দীর্ঘ হয়ে উঠুক।

ਬਰਖ ਬਰਖ ਪਰਯੰਤ ਘਟਿਕਾ ਬਿਹਾਇ ਜੁਗ ਜੁਗ ਸਮ ਜਾਮ ਜਾਮਨੀ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ।
barakh barakh parayant ghattikaa bihaae jug jug sam jaam jaamanee piaaree hai |

প্রতিটি ঘড়ি যেন এক বছর দীর্ঘ হয় এবং প্রতিটি পেহর (দিনের এক চতুর্থাংশ) এক যুগের সমান হয়।

ਕਲਾ ਕਲਾ ਕੋਟਿ ਗੁਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।
kalaa kalaa kott gun jagamag jot sas prem ras prabal prataap adhikaaree hai |

চাঁদের প্রতিটি বৈশিষ্ট্য লক্ষ লক্ষ বৈশিষ্ট্যে পরিবর্তিত হোক এবং উজ্জ্বল দীপ্তিতে আলোকিত হোক; এবং প্রেমের অমৃতের মহিমা আরও শক্তিশালী হয়ে উঠতে পারে।

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸੇਵਾ ਸਨਮੁਖ ਰਹੋਂ ਆਰਸੁ ਨ ਆਵੈ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਆਜ ਮੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ।੬੫੪।
man bach kram priyaa sevaa sanamukh rahon aaras na aavai nindraa aaj meree baaree hai |654|

এখন যেহেতু এই অমূল্য জীবনে শয্যার মতো হৃদয়ে ভগবানের সাক্ষাতের সুযোগ এসেছে, তখন আমার মন, কথা ও কর্মের কারণে আমি যেন কণ্ঠহীন কণ্ঠে ভগবানের ধ্যানে মগ্ন থাকি। আমি যেন ঘুমাতে না পারি