কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 637

ਜੈਸੇ ਪਾਕਸਾਲਾ ਬਾਲਾ ਬਿੰਜਨ ਅਨੇਕ ਰਚੈ ਛੁਅਤ ਅਪਾਵਨ ਛਿਨਕ ਛੋਤ ਲਾਗ ਹੈ ।

jaise paakasaalaa baalaa binjan anek rachai chhuat apaavan chhinak chhot laag hai |

একজন মহিলা যেমন রান্নাঘরে অনেক থালা রান্না করেন কিন্তু একটি ছোট অশুচিতা খাবারকে দূষিত বা নোংরা করে তোলে।

ਜੈਸੇ ਤਨ ਸਾਜਤ ਸਿੰਗਾਰ ਨਾਰਿ ਆਨੰਦ ਕੈ ਪੁਹਪਵੰਤੀ ਹ੍ਵੈ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸਿਹਜਾ ਤਿਆਗ ਹੈ ।

jaise tan saajat singaar naar aanand kai puhapavantee hvai priyaa sihajaa tiaag hai |

একজন নারী যেমন তার শরীরকে অলংকৃত করে এবং তার স্বামীর সাথে মিলন উপভোগ করে, কিন্তু যদি তার ঋতুস্রাব হয় তবে স্বামী তার সাথে বিছানা ভাগ করা থেকে বিরত থাকে।

ਜੈਸੇ ਗ੍ਰਭਧਾਰ ਨਾਰਿ ਜਤਨ ਕਰਤ ਨਿਤ ਮਲ ਮੈ ਗਰਭ ਛੇਦ ਖੇਦ ਨਿਹਭਾਗ ਹੈ ।

jaise grabhadhaar naar jatan karat nit mal mai garabh chhed khed nihabhaag hai |

একজন মহিলা যেমন তার গর্ভাবস্থার নিরাপত্তার জন্য সর্বাত্মক চেষ্টা করে, কিন্তু যদি তার ঋতুস্রাব পুনরায় শুরু হয়, তাহলে গর্ভপাতের ভয় থাকে। তখন সে কষ্ট পায় এবং তাকে দুর্ভাগা বলা হয়।

ਤੈਸੇ ਸੀਲ ਸੰਜਮ ਜਨਮ ਪਰਜੰਤ ਕੀਜੈ ਤਨਕ ਹੀ ਪਾਪ ਕੀਏ ਤੂਲ ਮੈ ਬਜਾਗ ਹੈ ।੬੩੭।

taise seel sanjam janam parajant keejai tanak hee paap kee tool mai bajaag hai |637|

একইভাবে, একজনকে সুশৃঙ্খল জীবন এবং কর্মের তাকওয়া বজায় রাখতে হবে। কিন্তু, সামান্য পাপ করলেও তা তুলোর জামিনে ভয়াবহ আগুনের মতো। (একটি ছোট ভুল কাজ অর্জিত সমস্ত নেকত্বকে ধ্বংস করে দেয়।) (637)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675