Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 637

ਜੈਸੇ ਪਾਕਸਾਲਾ ਬਾਲਾ ਬਿੰਜਨ ਅਨੇਕ ਰਚੈ ਛੁਅਤ ਅਪਾਵਨ ਛਿਨਕ ਛੋਤ ਲਾਗ ਹੈ ।

jaise paakasaalaa baalaa binjan anek rachai chhuat apaavan chhinak chhot laag hai |

Stejně jako žena vaří v kuchyni mnoho jídel, ale malý skutek nesvatosti způsobí, že jídlo bude kontaminováno nebo pošpiněno.

ਜੈਸੇ ਤਨ ਸਾਜਤ ਸਿੰਗਾਰ ਨਾਰਿ ਆਨੰਦ ਕੈ ਪੁਹਪਵੰਤੀ ਹ੍ਵੈ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸਿਹਜਾ ਤਿਆਗ ਹੈ ।

jaise tan saajat singaar naar aanand kai puhapavantee hvai priyaa sihajaa tiaag hai |

Stejně jako žena zkrášluje své tělo a užívá si spojení se svým manželem, ale pokud má přijít menstruace, manžel se zdrží sdílení postele s ní.

ਜੈਸੇ ਗ੍ਰਭਧਾਰ ਨਾਰਿ ਜਤਨ ਕਰਤ ਨਿਤ ਮਲ ਮੈ ਗਰਭ ਛੇਦ ਖੇਦ ਨਿਹਭਾਗ ਹੈ ।

jaise grabhadhaar naar jatan karat nit mal mai garabh chhed khed nihabhaag hai |

Stejně jako žena vynakládá veškeré úsilí na bezpečnost svého těhotenství, ale pokud se její menstruace znovu spustí, existuje každý strach z potratu. Cítí se pak zoufalá a je nazývána nešťastnou.

ਤੈਸੇ ਸੀਲ ਸੰਜਮ ਜਨਮ ਪਰਜੰਤ ਕੀਜੈ ਤਨਕ ਹੀ ਪਾਪ ਕੀਏ ਤੂਲ ਮੈ ਬਜਾਗ ਹੈ ।੬੩੭।

taise seel sanjam janam parajant keejai tanak hee paap kee tool mai bajaag hai |637|

Podobně by si měl člověk zachovat ukázněný život a zbožnost jednání. Ale když se spáchá i malý hřích, je to jako strašlivý oheň v kauci bavlny. (Jeden malý špatný čin zničí všechnu dobrotu, která byla zasloužena.) (637)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675