Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 478


ਜਉ ਪੈ ਤੂੰਬਰੀ ਨ ਬੂਡੇ ਸਰਤ ਪਰਵਾਹ ਬਿਖੈ ਬਿਖਮੈ ਤਊ ਨ ਤਜਤ ਹੈ ਮਨ ਤੇ ।
jau pai toonbaree na boodde sarat paravaah bikhai bikhamai taoo na tajat hai man te |

Pokud se kolocynt (Tumna) nepotopí v rychle tekoucí řece a nezbaví se hořkosti ani ve sladké studené vodě, k čemu to je?

ਜਉ ਪੈ ਲਪਟੈ ਪਾਖਾਨ ਪਾਵਕ ਜਰੈ ਸੂਤ੍ਰ ਜਲ ਮੈ ਲੈ ਬੋਰਿਤ ਰਿਦੈ ਕਠੋਰਪਨ ਤੇ ।
jau pai lapattai paakhaan paavak jarai sootr jal mai lai borit ridai katthorapan te |

Pokud plamen ohně nemůže kámen spálit a pokud kvůli jeho tuhé povaze potopí všechno spolu s ním, k čemu to je?

ਜਉ ਪੈ ਗੁਡੀ ਉਡੀ ਦੇਖੀਅਤ ਹੈ ਆਕਾਸਚਾਰੀ ਬਰਸਤ ਮੇਂਹ ਬਾਚੀਐ ਨ ਬਾਲਕਨ ਤੇ ।
jau pai guddee uddee dekheeat hai aakaasachaaree barasat menh baacheeai na baalakan te |

Drak je viděn létat na obloze jako pták, ale když začne pršet, nemohou ho děti zachránit a získat zpět.

ਤੈਸੇ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਭਾਉ ਦੁਤੀਆ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਖੇਲ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਨਾਹਿ ਕ੍ਰਿਤਘਨਿ ਤੇ ।੪੭੮।
taise ridh sidh bhaau duteea trigun khel guramukh sukhafal naeh kritaghan te |478|

Podobně získávání zázračných sil, jako je chůze po vodě, imunita vůči hoření nebo vznášet se na obloze, je vyžívání se v dualitě a je ovlivněno třemi rysy mamonu (maya). (Tímto získáním se člověk nemůže zbavit vnitřní hořkosti, ani nemůže