Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 201

ਸਬਦ ਸੁਰਤ ਹੀਨ ਪਸੂਆ ਪਵਿਤ੍ਰ ਦੇਹ ਖੜ ਖਾਏ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਕੋ ਸੁਆਉ ਹੈ ।

sabad surat heen pasooaa pavitr deh kharr khaae amrit pravaah ko suaau hai |

Ten, kdo nevnímá slova Gurua, je mnohem horší než zvíře, které jí seno a trávu a dává nektar jako mléko.

ਗੋਬਰ ਗੋਮੂਤ੍ਰ ਸੂਤ੍ਰ ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਭਏ ਮਾਨਸ ਦੇਹੀ ਨਿਖਿਧ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਪਿਆਉ ਹੈ ।

gobar gomootr sootr param pavitr bhe maanas dehee nikhidh amrit apiaau hai |

Podle hinduistické mytologie jsou kravský trus a kravská moč považovány za posvátné, ale prokleté je lidské tělo, které jí jídlo podobné elixíru a šíří špínu všude kolem.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸਾਧਨ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਖਲ ਬਚਨ ਦੁਰਾਉ ਹੈ ।

bachan bibek ttek saadhan kai saadh bhe adham asaadh khal bachan duraau hai |

Ti, kteří přijmou podporu znalých kázání Pravého Gurua a praktikují je ve svém životě, jsou vynikající světci. Naopak, ti, kteří se vyhýbají učení Pravého Gurua, mají nízké postavení, jsou zlí a pošetilí.

ਰਸਨਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਰਸਿਕ ਰਸਾਇਨ ਹੁਇ ਮਾਨਸ ਬਿਖੈ ਧਰ ਬਿਖਮ ਬਿਖੁ ਤਾਉ ਹੈ ।੨੦੧।

rasanaa amrit ras rasik rasaaein hue maanas bikhai dhar bikham bikh taau hai |201|

Meditací o Jeho jménu se tito světci sami stávají prameny Naam podobného elixíru. Ti, kteří jsou zbaveni slov Gurua a jsou pohlceni májou, jsou děsiví jako jedovatí hadi a plní jedu. (201)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675