Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 58

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸੁਖ ਚਾਹਤ ਸਕਲ ਪੰਥ ਸਕਲ ਦਰਸ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਧੀਨ ਹੈ ।

guramukh panth sukh chaahat sakal panth sakal daras gur daras adheen hai |

Všechna náboženství touží po pohodlí a míru na cestě lidí s vědomím Gurua. Všechny kulty a náboženství jsou podřízené a sledují cestu Gurua

ਸੁਰ ਸੁਰਸਰਿ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਚਾਹੈ ਬੇਦ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਸਬਦ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

sur surasar gur charan saran chaahai bed brahamaadik sabad liv leen hai |

Všichni bohové a jejich svaté řeky touží po útočišti Satguru Ji. Brahma, stvořitel Véd, také touží připoutat svou mysl ke slovům Gurua.

ਸਰਬ ਗਿਆਨਿ ਗੁਰੁ ਗਿਆਨ ਅਵਗਾਹਨ ਮੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।

sarab giaan gur giaan avagaahan mai sarab nidhaan gur kripaa jal meen hai |

Všechna náboženství hledají Naam Simran. S požehnáním Gurua člověk získá všechny poklady světa, stejně jako ryba dostává vodu podporující život.

ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਮੈ ਭੋਗੀ ਭੋਗ ਭੁਗਤਿ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਜ ਪਦ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੫੮।

jogee jog jugat mai bhogee bhog bhugat mai guramukh nij pad kul akuleen hai |58|

Stejně jako jsou jogíni neustále ponořeni do praktikování jógových cvičení a světský člověk je vždy ponořen do užívání si požitků, podobně oddaní Sikhové zůstávají pohrouženi do vyššího duchovního stavu prostřednictvím Naam Simran a zůstávají bez sebe.

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675