Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 58

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸੁਖ ਚਾਹਤ ਸਕਲ ਪੰਥ ਸਕਲ ਦਰਸ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਧੀਨ ਹੈ ।

guramukh panth sukh chaahat sakal panth sakal daras gur daras adheen hai |

Ir-reliġjonijiet kollha jixxennqu għall-kumdità u l-paċi tat-triq tan-nies konxji mill-Guru. Il-kulti u r-reliġjonijiet kollha huma subordinati u jattendu l-mogħdija ta 'Guru

ਸੁਰ ਸੁਰਸਰਿ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਚਾਹੈ ਬੇਦ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਸਬਦ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

sur surasar gur charan saran chaahai bed brahamaadik sabad liv leen hai |

L-allat kollha u x-xmajjar qaddisa tagħhom jixxennqu għall-kenn ta 'Satguru Ji. Brahma il-kreatur tal-Vedas jixxennaq ukoll li jwaħħal moħħu fil-kliem ta 'Guru.

ਸਰਬ ਗਿਆਨਿ ਗੁਰੁ ਗਿਆਨ ਅਵਗਾਹਨ ਮੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।

sarab giaan gur giaan avagaahan mai sarab nidhaan gur kripaa jal meen hai |

Ir-reliġjonijiet kollha jfittxu n-Naam Simran. Permezz tal-barkiet tal-Guru, wieħed jikseb it-teżori kollha tad-dinja bħalma ħut jirċievi ilma li jsostni l-ħajja.

ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਮੈ ਭੋਗੀ ਭੋਗ ਭੁਗਤਿ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਜ ਪਦ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੫੮।

jogee jog jugat mai bhogee bhog bhugat mai guramukh nij pad kul akuleen hai |58|

Hekk kif il-Yogis huma mgħaddsa għal dejjem fil-prattika ta’ eżerċizzji joġiċi u raġel tad-dinja huwa dejjem mħeġġa biex igawdi t-tlugħ, bl-istess mod is-Sikhs devoti jibqgħu mdaħħlin fl-istat spiritwali ogħla permezz ta’ Naam Simran u jżommu lilhom infushom mhux.

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675