Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 554


ਬੇਦ ਬਿਰੰਚਿ ਬਿਚਾਰੁ ਨ ਪਾਵਤ ਚਕ੍ਰਿਤ ਸੇਖ ਸਿਵਾਦਿ ਭਏ ਹੈ ।
bed biranch bichaar na paavat chakrit sekh sivaad bhe hai |

Brahma studja u rrifletta fuq il-Vedas iżda ma setax jifhem il-bidu u t-tmiem tal-Mulej infinit. Sheshnag, bl-elf ilsien tiegħu u Shiv Ji qed jaqgħu fi stat ecstatic kant paeans Tiegħu u jikkontempla fuq il-firxa Tiegħu.

ਜੋਗ ਸਮਾਧਿ ਅਰਾਧਤ ਨਾਰਦ ਸਾਰਦ ਸੁਕ੍ਰ ਸਨਾਤ ਨਏ ਹੈ ।
jog samaadh araadhat naarad saarad sukr sanaat ne hai |

Sage Narad, alla Saraswati, Shukracharya u Sanatan l-ulied ta 'Brahma qed ibaxxu quddiemu wara li jikkontemplaw fuqu fil-meditazzjoni.

ਆਦਿ ਅਨਾਦਿ ਅਗਾਦਿ ਅਗੋਚਰ ਨਾਮ ਨਿਰੰਜਨ ਜਾਪ ਜਏ ਹੈ ।
aad anaad agaad agochar naam niranjan jaap je hai |

Il-Mulej li huwa mill-bidu tal-bidu, huwa lil hinn mill-bidu huwa mifrux lil hinn mill-komprensjoni tal-moħħ u s-sensi. Tali Mulej bla mammonji u bla difetti qed jiġi meditat fuqu minn kulħadd.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰਦੇਵ ਸੁਮੇਵ ਸੁਸੰਗਤਿ ਪੈਰੀ ਪਏ ਭਾਈ ਪੈਰੀ ਪਏ ਹੈ ।੫੫੪।
sree guradev sumev susangat pairee pe bhaaee pairee pe hai |554|

Il-Guru Veru li hu mdawwar f'Alla bħal dan huwa assorbit u mxerred fil-kongregazzjoni tan-nies supremi. 0 ħu! Naqa’, iva naqa’ fuq saqajn qaddisa ta’ Guru Veru bħal dan. (554)