Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 269

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਧਿਆਨ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਮਿਲਿ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।

kottan kottaan dhiaan drisatt daras mil at asacharaj mai herat hiraae hai |

L-istat meraviljuż u meraviljuż li jasal fuq Sikh tal-Guru Veru meta jintegra l-viżjoni tiegħu f'dik tal-Mulej, jegħleb miljuni ta 'kontemplazzjoni oħra.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਗਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਮਹਿਮਾ ਮਹਾਤਮ ਨ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।

kottan kottaan giaan sabad surat mil mahimaa mahaatam na alakh lakhaae hai |

L-importanza tal-unjoni tal-kliem ta 'Guru fil-kuxjenza ta' Sikh devot mill-Guru hija lil hinn mill-komprensjoni. Dik il-glorja u l-kobor ma jistgħux jintlaħqu bl-għarfien ta’ miljuni ta’ kotba u tomi.

ਤਿਲ ਕੀ ਅਤੁਲ ਸੋਭਾ ਤੁਲਤ ਨ ਤੁਲਾਧਾਰ ਪਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨ ਅਨੰਤ ਅੰਤ ਪਾਏ ਹੈ ।

til kee atul sobhaa tulat na tulaadhaar paar kai apaar na anant ant paae hai |

Anki ftit glorja ekwivalenti għal żerriegħa tal-ġulġlien fir-rigward ta 'Sikh li kiseb unjoni tal-kliem u l-moħħ ta' Guru minbarra li jżomm moħħu ffokat għal ħarsa lejn il-Guru huwa lil hinn mill-valutazzjoni u l-evalwazzjoni. Dik il-kobor ma tistax tintiżen. Huwa lil hinn

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਚੰਦ੍ਰ ਭਾਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤੁ ਹੋਤ ਬਲਿਹਾਰ ਬਾਰੰਬਾਰ ਨ ਅਘਾਏ ਹੈ ।੨੬੯।

kottan kottaan chandr bhaan jot ko udot hot balihaar baaranbaar na aghaae hai |269|

Bħala riżultat ta 'l-effulgence dawl fil-Sikh tal-Guru li dejjem ipprattikat f'moħħu l-kontemplazzjoni fuq il-kliem tal-Guru miljuni ta' Qamar u Xemx imorru sagrifiċċju unto lilu għal darb'oħra u għal darb'oħra. (269)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675