Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 45

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਦਰਸ ਦਰਸ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt mai daras daras mai drisatt drig drisatt daras adaras gur dhiaan hai |

Fil-viżjoni ta 'persuni konxji mill-Guru tistrieħ l-immaġni tal-Guru Veru, u fl-għajnejn tal-Guru Veru, tistrieħ il-ħarsa tad-dixxiplu. Minħabba din l-attenzjoni taʼ Satguru, dawn id-dixxipli jżommu ‘l bogħod mill-attrazzjonijiet tad-dinja.

ਸਬਦ ਮਹ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਮਹ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਗਮਿਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

sabad mah surat surat mah sabad dhun sabad surat agamit gur giaan hai |

Huma jibqgħu mdaħħla fil-kliem tal-Guru u l-melodija ta 'dan il-kliem tibqa' mdaħħla fil-kuxjenza tagħhom. Iżda l-għarfien tal-kelma u l-kuxjenza ma jintlaħaqx.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।

giaan dhiaan karanee kai pragattat prem ras guramat gat prem nem nirabaan hai |

Billi ssegwi t-tagħlim tal-Guru Veru u tifforma l-karattru tiegħu skont il-kontemplazzjoni tal-kwalitajiet tal-Mulej, jiżviluppa sens ta 'imħabba. Ir-rutina definita sew tal-filosofija ta 'Guru, twassal biex wieħed jeħles lilu nnifsu mill-qajd tad-dinja

ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਬੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਇਕ ਈਸ ਮੋ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੪੫।

pindd praan praanapat bees ko baratamaan guramukh sukh ik ees mo nidhaan hai |45|

Jgħix il-ħajja fid-dinja, persuna konxja mill-Guru dejjem temmen li ħajtu tappartjeni lill-Imgħallem tal-Ħajja-Alla. Jibqgħu mħabbta f'Mulej Wieħed huwa l-ġid tal-kuntentizza tal-persuni konxji mill-Guru. (45)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675