Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 505

ਜੈਸੇ ਤਉ ਅਰੋਗ ਭੋਗ ਭੋਗਵੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਖਾਨਿ ਪਾਨ ਰਿਦੈ ਨ ਹਿਤਾਵਈ ।

jaise tau arog bhog bhogavai naanaa prakaar brithaavant khaan paan ridai na hitaavee |

Bħalma persuna b'saħħitha tiekol ħafna tipi ta 'platti u eatables imma raġel marid ma jħobb jiekol ebda wieħed minnhom.

ਜੈਸੇ ਮਹਖੀ ਸਹਨਸੀਲ ਕੈ ਧੀਰਜੁ ਧੁਜਾ ਅਜਿਆ ਮੈ ਤਨਕ ਕਲੇਜੋ ਨ ਸਮਾਵਈ ।

jaise mahakhee sahanaseel kai dheeraj dhujaa ajiaa mai tanak kalejo na samaavee |

Bħalma buflu, minħabba t-tolleranza tiegħu huwa magħruf li għandu paċenzja kbira iżda mogħoż min-naħa l-oħra m'għandux lanqas frazzjoni minn dik il-paċenzja.

ਜੈਸੇ ਜਉਹਰੀ ਬਿਸਾਹੈ ਵੇਚੇ ਹੀਰਾ ਮਾਨਕਾਦਿ ਰੰਕ ਪੈ ਨ ਰਾਖਿਓ ਪਰੈ ਜੋਗ ਨ ਜੁਗਾਵਈ ।

jaise jauharee bisaahai veche heeraa maanakaad rank pai na raakhio parai jog na jugaavee |

Hekk kif ġojjellier jinnegozja djamanti u ħaġar prezzjuż iżda l-ebda djamant ta 'valur ma jista' jinżamm ma 'papaper peress li m'għandux il-ħila li jżomm oġġett tant għali.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਪਰਚੈ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੈ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਪਰਚ ਅਪਰਚੇ ਦੁਸਹਿ ਦੁਖ ਪਾਵਈ ।੫੦੫।

taise gur parachai pavitr hai poojaa prasaad parach aparache duseh dukh paavee |505|

Bl-istess mod, devot li jibqa’ impenjat fis-servizz u t-tifkira tal-Mulej, jiekol l-offerti u l-ikel ikkonsagrat għalih huwa ġġustifikat. Imma hu li huwa 'l bogħod milli jobdi l-kmand tal-Guru ma jistax jikkunsma l-offerti tal-qima. Consu

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675