Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 675


ਰਾਗ ਜਾਤ ਰਾਗੀ ਜਾਨੈ ਬੈਰਾਗੈ ਬੈਰਾਗੀ ਜਾਨੈ ਤਿਆਗਹਿ ਤਿਆਗੀ ਜਾਨੈ ਦੀਨ ਦਇਆ ਦਾਨ ਹੈ ।
raag jaat raagee jaanai bairaagai bairaagee jaanai tiaageh tiaagee jaanai deen deaa daan hai |

Mużiċist waħdu jaf il-modi tal-mużika u l-kant u l-forom varji tagħhom. Min jirrinunzja biss li jkun ċeda r-rabta tiegħu mal-beni tad-dinja jaf x’inhu temperament distakkat, eremita biss jaf x’jinvolvi u donatur ikun jaf x’inhu.

ਜੋਗ ਜੁਗਤ ਜੋਗੀ ਜਾਨੈ ਭੋਗ ਰਸ ਭੋਗੀ ਜਾਨੈ ਰੋਗ ਦੋਖ ਰੋਗੀ ਜਾਨੈ ਪ੍ਰਗਟ ਬਖਾਨ ਹੈ ।
jog jugat jogee jaanai bhog ras bhogee jaanai rog dokh rogee jaanai pragatt bakhaan hai |

Bl-istess mod Yogi jaf il-metodu ta 'penitenzi qawwija li huma meħtieġa li jiġu pprattikati għar-realizzazzjoni ta' Alla. A li jħobb ikun jaf kif igawdi t-togħma u t-tgawdija tal-gosti tad-dinja u dan jista’ jingħad b’mod enfatiku li pazjent waħdu jaf

ਫੂਲ ਰਾਖ ਮਾਲੀ ਜਾਨੈ ਪਾਨਹਿ ਤੰਬੋਲੀ ਜਾਨੈ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਿ ਗਤਿ ਗਾਂਧੀ ਜਾਨਉ ਜਾਨ ਹੈ ।
fool raakh maalee jaanai paaneh tanbolee jaanai sakal sugandh gat gaandhee jaanau jaan hai |

Ġardinar jaf kif jieħu ħsieb il-fjuri, bejjiegħ tal-weraq tal-betel waħdu jaf kif jippreserva l-weraq tal-betel. Wieħed jista 'jitgħallem is-sigriet tar-rwejjaħ minn bejjiegħ tal-fwieħa.

ਰਤਨੈ ਜਉਹਾਰੀ ਜਾਨੈ ਬਿਹਾਰੈ ਬਿਉਹਾਰੀ ਜਾਨੈ ਆਤਮ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕੋਊ ਬਿਬੇਕੀ ਪਹਿਚਾਨ ਹੈ ।੬੭੫।
ratanai jauhaaree jaanai bihaarai biauhaaree jaanai aatam preekhiaa koaoo bibekee pahichaan hai |675|

Jeweller biss jaf kif jevalwa u jeżamina l-ġenwinità ta 'ġojjell. Negozjant jaf l-aspetti kollha tan-negozju iżda hu li jista 'jirrikonoxxi r-realtà tal-virtujiet spiritwali huwa persuna rari, għaqlija u infurmata li ħabat it-tagħlim ta' Guru.