কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 675

ਰਾਗ ਜਾਤ ਰਾਗੀ ਜਾਨੈ ਬੈਰਾਗੈ ਬੈਰਾਗੀ ਜਾਨੈ ਤਿਆਗਹਿ ਤਿਆਗੀ ਜਾਨੈ ਦੀਨ ਦਇਆ ਦਾਨ ਹੈ ।

raag jaat raagee jaanai bairaagai bairaagee jaanai tiaageh tiaagee jaanai deen deaa daan hai |

একজন সঙ্গীতজ্ঞ একাই জানেন সঙ্গীত ও গানের ধরন এবং তাদের বিভিন্ন রূপ। শুধুমাত্র একজন ত্যাগী যিনি পার্থিব সামগ্রীর সাথে তার আসক্তি ত্যাগ করেছেন তিনিই জানেন যে বিচ্ছিন্ন মেজাজ কী, একা একজন সন্ন্যাসী জানেন এতে কী জড়িত এবং একজন দাতাই জানেন এটি কী।

ਜੋਗ ਜੁਗਤ ਜੋਗੀ ਜਾਨੈ ਭੋਗ ਰਸ ਭੋਗੀ ਜਾਨੈ ਰੋਗ ਦੋਖ ਰੋਗੀ ਜਾਨੈ ਪ੍ਰਗਟ ਬਖਾਨ ਹੈ ।

jog jugat jogee jaanai bhog ras bhogee jaanai rog dokh rogee jaanai pragatt bakhaan hai |

একইভাবে একজন যোগী কঠোর তপস্যার পদ্ধতি জানেন যা ঈশ্বরের উপলব্ধির জন্য অনুশীলন করতে হবে। একজন উপভোক্তা জানবেন কীভাবে পার্থিব স্বাদের স্বাদ এবং উপভোগ করতে হয় এবং এটি জোর দিয়ে বলা যেতে পারে যে একজন রোগী একাই জানেন

ਫੂਲ ਰਾਖ ਮਾਲੀ ਜਾਨੈ ਪਾਨਹਿ ਤੰਬੋਲੀ ਜਾਨੈ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਿ ਗਤਿ ਗਾਂਧੀ ਜਾਨਉ ਜਾਨ ਹੈ ।

fool raakh maalee jaanai paaneh tanbolee jaanai sakal sugandh gat gaandhee jaanau jaan hai |

একজন মালী জানেন কিভাবে ফুলের যত্ন নিতে হয়, একজন পান বিক্রেতা একাই জানেন কিভাবে পান সংরক্ষণ করতে হয়। একজন সুগন্ধি বিক্রেতার কাছ থেকে সুগন্ধির রহস্য জানতে পারেন।

ਰਤਨੈ ਜਉਹਾਰੀ ਜਾਨੈ ਬਿਹਾਰੈ ਬਿਉਹਾਰੀ ਜਾਨੈ ਆਤਮ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕੋਊ ਬਿਬੇਕੀ ਪਹਿਚਾਨ ਹੈ ।੬੭੫।

ratanai jauhaaree jaanai bihaarai biauhaaree jaanai aatam preekhiaa koaoo bibekee pahichaan hai |675|

শুধুমাত্র একজন রত্নবিদই জানেন কিভাবে মূল্যায়ন করতে হয় এবং একটি গহনার প্রকৃততা পরীক্ষা করতে হয়। একজন ব্যবসায়ী ব্যবসার সমস্ত দিক জানেন কিন্তু যিনি আধ্যাত্মিক গুণাবলীর বাস্তবতাকে চিনতে পারেন তিনি একজন বিরল, জ্ঞানী এবং জ্ঞানী ব্যক্তি যিনি গুরুর শিক্ষা গ্রহণ করেছেন।

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675