কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 321

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਸਲਿਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮ੍ਰਿਗ ਰਵਿ ਸਸਿ ਨਾਦ ਹੈ ।

deepak patang al kamal salil meen chakee chakor mrig rav sas naad hai |

একটি মথ, কালো মৌমাছি, মাছ, রডি শেল্ড্রাক, (অ্যালেক্টরিস গ্রেসিয়া) এবং একটি হরিণ যথাক্রমে ঘান্ডা হেরহা দ্বারা উত্পাদিত একটি প্রদীপের শিখা, পদ্ম ফুল, জল, সূর্য, চাঁদ এবং সঙ্গীতের শব্দ পছন্দ করে।

ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਨਹੀ ਸੰਗੀ ਕੋਊ ਸਬੈ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਅੰਤਿ ਆਦਿ ਹੈ ।

preet ik angee bahu rangee nahee sangee koaoo sabai dukhadaaee na sahaaee ant aad hai |

তাদের সমস্ত ভালবাসা একতরফা হওয়া খুব বেদনাদায়ক যা শুরুতে বা শেষ পর্যন্ত সাহায্য করে না।

ਜੀਵਤ ਨ ਸਾਧਸੰਗ ਮੂਏ ਨ ਪਰਮਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।

jeevat na saadhasang mooe na paramagat giaan dhiaan prem ras preetam prasaad hai |

এই অবমানবিক জীবনের জীবিত প্রাণীরা প্রকৃত ভক্তদের পবিত্র সমাবেশ বা মৃত্যুর পরে পরিত্রাণ লাভ করতে পারে না। এমনকি তারা গুরুর শিক্ষা, তাঁর মনন এবং ঐশ্বরিক অমৃতের প্রাপকও হতে পারে না যা সত্য গুরুর কৃপাতে পারে।

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਪਾਇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸੁਖਫਲ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।੩੨੧।

maanas janam paae sree gur deaa nidhaan charan saran sukhafal bisamaad hai |321|

সত্য গুরুর শরণে আসা, করুণার ভাণ্ডার এবং তাও একজন মানুষের জীবনে এবং সত্যিকারের গুরু প্রদত্ত নাম সিমরানের অনুশীলন একজনকে স্বস্তি ও শান্তির সেই অনন্য ফল দিয়ে আশীর্বাদ করতে পারে। (321)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675