কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 32

ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਅਬਰਨ ਹੁਇ ਬਰਨ ਬਿਖੈ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਨ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਹੈ ।

dubidhaa nivaar abaran hue baran bikhai paanch parapanch na daras adaras hai |

ভগবানের নামের চিরকাল ধ্যানের মাধ্যমে, একজন গুরু-সচেতন ব্যক্তি নিজেকে দ্বৈততা এবং বর্ণ বৈষম্য থেকে দূরে রাখে। তিনি নিজেকে পাঁচটি পাপ (কাম, ক্রোধ, লোভ, অহং এবং আসক্তি) এর কবল থেকে মুক্ত করেন বা তিনি নিজেকে যুক্তিতে জড়িয়ে রাখেন না।

ਪਰਮ ਪਾਰਸ ਗੁਰ ਪਰਸਿ ਪਾਰਸ ਭਏ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਆਪਾ ਅਪਰਸ ਹੈ ।

param paaras gur paras paaras bhe kanik anik dhaat aapaa aparas hai |

দার্শনিক-পাথরের ছোঁয়ায় যেমন লোহার টুকরো সোনায় পরিণত হয়, তেমনি গুরুর সাক্ষাতে ভক্ত ধার্মিক ও পরিচ্ছন্ন মানুষ হয়ে ওঠে।

ਨਵ ਦੁਆਰ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿਬ੍ਰਮਾਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਮੈ ਨਿਝਰ ਝਰਨਿ ਰੁਚਤ ਨ ਅਨ ਰਸ ਹੈ ।

nav duaar duaar paaribramaasan singhaasan mai nijhar jharan ruchat na an ras hai |

শরীরের নয়টি দরজার আনন্দকে অতিক্রম করে, তিনি দশম দরজায় তার অনুষদগুলিকে বিশ্রাম দেন, যেখানে ঐশ্বরিক অমৃত প্রবাহিত হয় যা তাকে অন্য সমস্ত আনন্দ থেকে দূরে সরিয়ে দেয়।

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਅਭਰ ਭਰਸ ਹੈ ।੩੨।

gur sikh sandh mile bees ikees ees anahad gad gad abhar bharas hai |32|

নিশ্চিত থাকুন যে গুরু এবং একজন শিষ্যের মিলন, একজন শিষ্যকে ভগবানকে উপলব্ধি করে এবং কার্যত তাঁর মতো হয়ে যায়। তার হৃদয় তখন স্বর্গীয় সঙ্গীতে নিমগ্ন থাকে। (৩২)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675