কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 289


ਪੂਜੀਐ ਨ ਸੀਸੁ ਈਸੁ ਊਚੌ ਦੇਹੀ ਮੈ ਕਹਾਵੈ ਪੂਜੀਐ ਨ ਲੋਚਨ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਸਟਾਂਤ ਕੈ ।
poojeeai na sees ees aoochau dehee mai kahaavai poojeeai na lochan drisatt drisattaant kai |

মাথা শরীরের অন্যান্য অংশের উপরে অবস্থিত কিন্তু পূজা করা হয় না। এমন নয় যে চোখের পূজা করা হয় যা দূর থেকে দেখে।

ਪੂਜੀਐ ਨ ਸ੍ਰਵਨ ਦੁਰਤਿ ਸਨਬੰਧ ਕਰਿ ਪੂਜੀਐ ਨ ਨਾਸਕਾ ਸੁਬਾਸ ਸ੍ਵਾਸ ਕ੍ਰਾਂਤ ਕੈ ।
poojeeai na sravan durat sanabandh kar poojeeai na naasakaa subaas svaas kraant kai |

কানকে তাদের শ্রবণ শক্তির জন্য পূজা করা হয় না এবং নাকের গন্ধ ও শ্বাস নেওয়ার ক্ষমতার জন্য পূজা করা হয় না।

ਪੂਜੀਐ ਨ ਮੁਖ ਸ੍ਵਾਦ ਸਬਦ ਸੰਜੁਗਤ ਕੈ ਪੂਜੀਐ ਨ ਹਸਤ ਸਕਲ ਅੰਗ ਪਾਂਤ ਕੈ ।
poojeeai na mukh svaad sabad sanjugat kai poojeeai na hasat sakal ang paant kai |

যে মুখ সমস্ত স্বাদ উপভোগ করে এবং কথা বলে, তার পূজা করা হয় না এবং যে হাত অন্য সমস্ত অঙ্গকে পুষ্ট করে।

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੰਧ ਰਸ ਰਹਿਤ ਹੁਇ ਪੂਜੀਐ ਪਦਾਰਬਿੰਦ ਨਵਨ ਮਹਾਂਤ ਕੈ ।੨੮੯।
drisatt sabad surat gandh ras rahit hue poojeeai padaarabind navan mahaant kai |289|

যে পা দেখতে, কথা বলতে, শুনতে, ঘ্রাণ বা স্বাদ গ্রহণের ক্ষমতাহীন তাদের নম্রতার বৈশিষ্ট্যের জন্য পূজা করা হয়। (289)