কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 168


ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕ੍ਰੋਧ ਨਿਰਲੋਭ ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਹਮੇਵ ਨਿਹਟੇਵ ਨਿਰਦੋਖ ਵਾਸੀ ਹੈ ।
nihakaam nihakrodh niralobh niramoh nihamev nihattev niradokh vaasee hai |

সত্যিকারের গুরুর একজন আজ্ঞাবহ শিষ্য কাম, ক্রোধ, লোভ, আসক্তি, অহংকার, মৌলিক অভ্যাস এবং অন্যান্য পাপ থেকে মুক্ত।

ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਬਾਨ ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਬਿਘਨਾਇ ਨਿਰਾਲੰਬ ਅਬਿਨਾਸੀ ਹੈ ।
niralep nirabaan niramal nirabair nirabighanaae niraalanb abinaasee hai |

তিনি মায়া, বন্ধন, নোংরামি, শত্রুতা, প্রতিবন্ধকতা এবং সমর্থনের প্রভাব থেকে মুক্ত। তিনি রূপের অবিনশ্বর।

ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਨਿਹਚਲ ਨਿਹਭ੍ਰਾਤਿ ਨਿਰਭੈ ਨਿਰਾਸੀ ਹੈ ।
niraahaar niraadhaar nirankaar nirabikaar nihachal nihabhraat nirabhai niraasee hai |

তিনি সমস্ত স্বাদের কামনা-বাসনা মুক্ত, দেব-দেবীদের কৃপায় নির্ভরশীল নন, রূপের অতীন্দ্রিয়, সমস্ত সমর্থন থেকে মুক্ত, দুষ্কর্ম ও সন্দেহমুক্ত, নির্ভীক ও স্থির।

ਨਿਹਕਰਮ ਨਿਹਭਰਮ ਨਿਹਸਰਮ ਨਿਹਸ੍ਵਾਦ ਨਿਰਬਿਵਾਦ ਨਿਰੰਜਨ ਸੁੰਨਿ ਮੈ ਸੰਨਿਆਸੀ ਹੈ ।੧੬੮।
nihakaram nihabharam nihasaram nihasvaad nirabivaad niranjan sun mai saniaasee hai |168|

তিনি আচার-অনুষ্ঠানের ঊর্ধ্বে এক নির্জন, ক্লান্তিহীন, সমস্ত জাগতিক রুচি ও আস্বাদনের অবাঞ্ছিত, সমস্ত জাগতিক বিবাদ ও বিবাদের ঊর্ধ্বে, মম (মায়া) দ্বারা ধোঁয়াটে নয়, যিনি শান্তি ও প্রশান্ত চিন্তায় বসবাস করেন। (168)