কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 180

ਸਤਿਗੁਰ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਬਾਲਕ ਸਿਖ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਹੈ ।

satigur aagiaa pratipaalak baalak sikh charan kamal raj mahimaa apaar hai |

যে ভক্ত শিশুর নিষ্পাপ হয়ে সত্যগুরুর আদেশ পালন করে, তার পায়ের ধূলার মহিমা অসীম।

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿਕ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਗੰਮਿਤਾ ਹੈ ਨਿਗਮ ਸੇਖਾਦਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕੈ ਉਚਾਰ ਹੈ ।

siv sanakaadik brahamaadik na gamitaa hai nigam sekhaad net net kai uchaar hai |

শিব, সনক প্রভৃতি, ব্রহ্মার চার পুত্র এবং হিন্দু ত্রিবিদ্যার অন্যান্য দেবতারা নাম সিমরণ করার আদেশ পালনকারী গুরুর শিখের প্রশংসা করতে পারে না। এমনকি বেদ ও শেশ নাগও এমন একজন শিষ্যের মহিমার প্রশংসা করে উক্তি- মহান, সীমাহীন।

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਚਾਹੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੁਰਸਰ ਸਰਧਾ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।

chatur padaarath trikaal tribhavan chaahai jog bhog surasar saradhaa sansaar hai |

চারটি বাঞ্ছনীয় লক্ষ্য- ধরম, অর্থ, কাম ও মোখ, তিনবার (অতীত, বর্তমান ও ভবিষ্যৎ) এমন একজন ভক্তের আশ্রয় কামনা করে। যোগীগণ, গৃহস্থগণ, গঙ্গা নদী দেবতার নদী এবং সমগ্র বিশ্বভক্তি সু-র পায়ের ধূলি কামনা করে।

ਪੂਜਨ ਕੇ ਪੂਜ ਅਰੁ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਬਿਮਲ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।੧੮੦।

poojan ke pooj ar paavan pavitr karai akath kathaa beechaar bimal bithaar hai |180|

নাম সিমরানে আশীর্বাদপ্রাপ্ত সত্য গুরুর একজন শিষ্যের পায়ের ধুলো তাদের জন্যও পবিত্র যাকে ধার্মিক আত্মা বলে বিশ্বাস করা হয় কারণ এটি তাদের আরও শুদ্ধ করে। এই ধরনের ব্যক্তির অবস্থা ব্যাখ্যার বাইরে এবং তার দৃষ্টিভঙ্গি বিশুদ্ধ এবং স্পষ্ট। (১

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675