কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 322

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੇ ਲਹੈ ਨਿਜੁ ਘਰ ਅਰੁ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸ ਜੀ ।

guramukh panth gur dhiaan saavadhaan rahe lahai nij ghar ar sahaj nivaas jee |

শিখ ধর্মের পথে চলার সময়, যিনি সত্য গুরুর রূপে সজাগ থাকেন, তিনি নিজেকে চিনতে পারেন এবং তারপরে সজ্জিত অবস্থায় বসবাস করেন।

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਏਕ ਟੇਕ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜੀ ।

sabad bibek ek ttek nihachal mat madhur bachan gur giaan ko pragaas jee |

সত্য গুরুর শিক্ষার একক সমর্থনে, তার মন স্থির হয়। তার সান্ত্বনামূলক উচ্চারণের ফলস্বরূপ, তার নাম সিমরানের অনুশীলন ফুলে ওঠে।

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਜੀ ।

charan kamal charanaamrit nidhaan paan prem ras bas bhe bisam bisvaas jee |

সত্য গুরুর দীক্ষা লাভের মাধ্যমে এবং অমৃতসদৃশ নাম, অমৃতের মতো প্রেম তার মনে বাস করে। অদ্বিতীয় ও বিস্ময়কর ভক্তি তার হৃদয়ে বৃদ্ধি পায়।

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤੀਤ ਚੀਤਿ ਬਨ ਗ੍ਰਿਹ ਸਮਸਰਿ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਜੀ ।੩੨੨।

giaan dhiaan prem nem pooran prateet cheet ban grih samasar maaeaa mai udaas jee |322|

ভক্তি ও ভালবাসার সাথে সমস্ত প্রেমময় প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে, যিনি শিক্ষা এবং সত্য গুরুর উপস্থিতিতে সজাগ থাকেন, জঙ্গলে বা গৃহে বাস করা তার জন্য সমান। মায়ার মধ্যে বসবাস করেও সে তার প্রভাব থেকে নিষ্প্রভ থাকে

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675