קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 322


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੇ ਲਹੈ ਨਿਜੁ ਘਰ ਅਰੁ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸ ਜੀ ।
guramukh panth gur dhiaan saavadhaan rahe lahai nij ghar ar sahaj nivaas jee |

צועד בנתיב הסיקיזם, מי שנשאר ערני בדמות הגורו האמיתי, מכיר בעצמו וחי במצב של שיווי משקל לאחר מכן.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਏਕ ਟੇਕ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜੀ ।
sabad bibek ek ttek nihachal mat madhur bachan gur giaan ko pragaas jee |

על ידי תמיכה יחידה של תורתו של גורו אמיתי, מוחו הופך ליציב. כתוצאה מאמירותיו המנחמות, התרגול שלו בנעאם סימרן פורח.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਜੀ ।
charan kamal charanaamrit nidhaan paan prem ras bas bhe bisam bisvaas jee |

על ידי רכישת החניכה של הגורו האמיתי והנאם דמוי הסם, שוכנת במוחו אהבה דמוית צוף. מסירות נפש ייחודית ומופלאה צומחת בלבו.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤੀਤ ਚੀਤਿ ਬਨ ਗ੍ਰਿਹ ਸਮਸਰਿ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਜੀ ।੩੨੨।
giaan dhiaan prem nem pooran prateet cheet ban grih samasar maaeaa mai udaas jee |322|

כשהוא ממלא את כל הדרישות האוהבות במסירות ובאהבה, מי שנשאר עירני בתורתו ובנוכחות הגורו האמיתי, חי בג'ונגל או בבית דומה לו. הוא נשאר לא מלוכלך מהשפעותיה של מאיה למרות שהוא חי בה