קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 127


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਬਿਆਲ ਬਿਖੁ ਮਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan kaal mai akaal kaal biaal bikh maareeai |

אדם בעל מודעות גורו נהנה מהיתרונות של כל תשעת האוצרות בחברת אנשים קדושים. למרות שהוא חי בגלגל הזמן, הוא נשאר מוגן מפני זעמו. הוא הורס את הרעל של הזמן כמו נחש.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan kul akuleen bhe dubidhaa nivaareeai |

הוא שותה עמוק את הסם של שם ה' היושב בעפר רגליהם של אנשים קדושים. הוא נטול גאוות קאסטות ומסוגל להסיר את כל ההבדלים של גבוה ונמוך ממוחו.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ਕੀ ਤਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan sahaj samaadh nij aasan kee taareeai |

בחברת גברים קדושים ונהנה מאוצר הסם כמו נעם, הוא נשאר שקוע בעצמו וקשור במודע במצב של שיווי משקל.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਪਰਮਪਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਨਿਆਰੀਐ ।੧੨੭।
guramukh saadh charanaamrat paramapad guramukh panth abigat gat niaareeai |127|

כשהוא מתענג על הסם כמו נעם ה' בחברת האנשים הקדושים, הוא מגיע למצב העליון. דרכם של אנשים בעלי מודעות גורו היא מעבר לתיאור. הוא בלתי מתכלה ושמימי. (127)