בדיוק כשלהקת ברבורים מגיעה לאגם מנסארובר ומרגישה נעימה לאכול שם פנינים
בדיוק כמו שחברים מתכנסים במטבח ונהנים יחד מכמה מנות עדינות,
כשם שכמה ציפורים מתאספות בצל עץ ואוכלות את פירותיו המתוקים מייצרות צלילים מתנגנים,
באופן דומה, תלמיד נאמן וצייתן מתכנסים בדרמסלה ועל ידי התבוננות בשמו דמוי הסם שלו מרגישים שמחים ומרוצים. (559)