קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 241

ਆਦਿ ਹੀ ਅਧਾਨ ਬਿਖੈ ਹੋਇ ਨਿਰਮਾਨ ਪ੍ਰਾਣੀ ਮਾਸ ਦਸ ਗਨਤ ਹੀ ਗਨਤ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।

aad hee adhaan bikhai hoe niramaan praanee maas das ganat hee ganat bihaat hai |

צורת אדם נוצרת לראשונה ברחם האם ותקופת עשרת החודשים של ההתעברות רק תפקיד על ידי;

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਸਭ ਕੁਟੰਬ ਅਨੰਦ ਮਈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਗਨਤ ਬਿਤੀਤ ਨਿਸਿ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

janamat sut sabh kuttanb anand mee baal budh ganat biteet nis praat hai |

עם הולדת בן כל המשפחה שמחה. ימי הכיף וההשתוללות של ילדותו וינקותו פשוט חולפים כשכולם 'נהנים מתעלוליו.

ਪਢਤ ਬਿਹਾਵੀਅਤ ਜੋਬਨ ਮੈ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

padtat bihaaveeat joban mai bhog bikhai banaj biauhaar ke bithaar lapattaat hai |

לאחר מכן הוא לומד, מתחתן ומסתבך בהנאות הנעורים, דואג לעסקיו ולשאר ענייני העולם הארציים.

ਬਢਤਾ ਬਿਆਜ ਕਾਜ ਗਨਤ ਅਵਧ ਬੀਤੀ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਬਿਨੁ ਜਮਪੁਰ ਜਾਤ ਹੈ ।੨੪੧।

badtataa biaaj kaaj ganat avadh beetee gur upades bin jamapur jaat hai |241|

כך הוא מבלה את חייו במעורבות בענייני עולם. כתוצאה מכך, העניין על כל מעשיו הרעים והתרשמותו העדינות מלידתו גדלה. וכך הוא עוזב למגוריו בעולם האחר מבלי לרכוש חניכה/התקדשות בידיים o

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675