קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 48

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਈ ਹੈ ।

charan saran man bach kram hue ikatr tan tribhavan gat alakh lakhaaee hai |

בגלל המפלט של הגורו האמיתי ועיצוב מוחו, מילותיו ומעשיו לפי תורתו, אדם בעל מודעות גורו לומד את ההתרחשויות של שלושת העולמות באופן מולד. הוא מזהה את האדון האמיתי השוכן בתוכו.

ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਕਰਮ ਮਨ ਬਚਨ ਕੈ ਬਚਨ ਕਰਮ ਮਨ ਉਨਮਨੀ ਛਾਈ ਹੈ ।

man bach karam karam man bachan kai bachan karam man unamanee chhaaee hai |

עם ההרמוניה של המעשים, המוח והמילים, מושפעות מחשבות הנפש, אמירת המילים והפעולות שבוצעו.

ਗਿਆਨੀ ਧਿਆਨੀ ਕਰਨੀ ਜਿਉ ਗੁਰ ਮਹੂਆ ਕਮਾਦਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।

giaanee dhiaanee karanee jiau gur mahooaa kamaad nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

כפי שנרקח יין מג'גרין, קנה סוכר ופרחי Madhuca Indica, כך גם אדם בעל מודע גורו משיג את הזרימה הייחודית של סם הנאם כאשר גיאן של מצוות הגורו שלו, Dhyan (ריכוז הנפש) על מצוות אלה ופעולות נקיות.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੪੮।

prem ras amrit nidhaan paan pooran hue guramukh sandh mile sahaj samaaee hai |48|

אדם בעל מודע גורו משביע את עצמו על ידי שתייה עמוקה של הסם האוהב של שמו של לורד ועל ידי האיחוד שלו עם המילה האלוהית של הגורו האמיתי, הוא מתגורר במצב של שיווי משקל. (48)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675