קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 359

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕਾਮ ਕਟਕ ਹੁਇ ਕਾਮਾਰਥੀ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕ੍ਰੋਧ ਕ੍ਰੋਧੀ ਵੰਤ ਆਹਿ ਜੀ ।

kottan kottaan kaam kattak hue kaamaarathee kottan kottaan krodh krodhee vant aaeh jee |

אם אינספור אמצעים להסית תאוות בקודש ומתרגל מדיטציה על שמו של האדון נופלים על סיקה מהגורו, הוא גם נפלש באמצעים בלתי מוגבלים שיכולים להכניס אותו לזעם;

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਲੋਭ ਲੋਭੀ ਹੁਇ ਲਾਲਚੁ ਕਰੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਮੋਹ ਮੋਹੈ ਅਵਗਾਹਿ ਜੀ ।

kottan kottaan lobh lobhee hue laalach karai kottan kottaan moh mohai avagaeh jee |

אם יגיעו אליו מיליונים ומיליונים של פיתויים של חמדנות והחזקות לסבך אותו;

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅਹੰਕਾਰ ਅਹੰਕਾਰੀ ਹੁਇ ਰੂਪ ਰਿਪ ਸੰਪੈ ਸੁਖ ਬਲ ਛਲ ਚਾਹਿ ਜੀ ।

kottan kottaan ahankaar ahankaaree hue roop rip sanpai sukh bal chhal chaeh jee |

מיליונים ומיליונים של פיתויים כאלה פוקדים אותו כאויבים שיגרמו לו להתגאות, מפתים אותו בעושר, מותרות וכוח פיזי;

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕੇ ਰੋਮਹਿ ਨ ਚਾਂਪ ਸਕੈ ਜਾਂ ਪੈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਸਤ੍ਰਨ ਸਨਾਹਿ ਜੀ ।੩੫੯।

satigur sikhan ke romeh na chaanp sakai jaan pai gur giaan dhiaan sasatran sanaeh jee |359|

כוחות הרשע האלה לא יכולים אפילו לפגוע בשערה של גופם של הסיקים האלה של הגורו שהתברכו בכלי הנשק והשריון של הידע וההתקדשות של הגורו האמיתי. (במילים אחרות, שום כמות של פיתויים ופיתויים עולמיים לא יכולים להשפיע על זה

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675