קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 339

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪੁਰਬ ਤੀਰਥ ਕੋਟਿ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ।

charan kamal raj majan prataap at purab teerath kott charan saran hai |

לרחצה באבק הקדוש של רגלי הלוטוס של הגורו האמיתי יש משמעות רבה. מיליוני מקומות עלייה לרגל שוכנים במקלטו של הגורו האמיתי. אדם נחשב כמי שביקר בכל המקומות הקדושים במגע אבק רגליו הקדושות.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਪੂਜਤ ਚਰਨ ਹੈ ।

charan kamal raj majan prataap at devee dev sevak hue poojat charan hai |

התהילה וההדר של אבק רגליו הקדושות של True Guru עליון. כל האלים והאלות סוגדים לו כמשרתיו הצנועים. (פולחן כל האלים והאלות טמונים ברגליו של הגורו האמיתי).

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਕਾਰਨ ਅਧੀਨ ਹੁਤੇ ਕੀਨ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।

charan kamal raj majan prataap at kaaran adheen hute keen kaaran karan hai |

המשמעות של רחצה באבק רגליו הקדושות של הגורו האמיתי היא כה גדולה, עד שמי שנמצא אי פעם תחת הסיבות, הופך בעצמו ליוצר של אותן מטרות, על ידי הפיכתו לעבד מסור של הגורו האמיתי.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਭਏ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।੩੩੯।

charan kamal raj majan prataap at patit puneet bhe taaran taran hai |339|

החשיבות של נגיעה בכפות רגליו הקדושות של גורו אמיתי היא כל כך עליונה עד שבן אנוש שהתלכלך קשות בחטאי מאיה הופך לחסוד במקלטו. הוא אפילו הופך לספינה עבור אחרים להפליג על פני האוקיינוס הארצי. (339)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675