Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 339

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪੁਰਬ ਤੀਰਥ ਕੋਟਿ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ।

charan kamal raj majan prataap at purab teerath kott charan saran hai |

Scăldarea în praful sfânt al picioarelor de lotus ale Adevăratului Guru are o mare semnificație. Milioane de locuri de pelerinaj locuiesc în refugiul Adevăratului Guru. Se consideră că cineva a vizitat toate locurile sfinte prin atingerea prafului picioarelor Sale sfinte.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਪੂਜਤ ਚਰਨ ਹੈ ।

charan kamal raj majan prataap at devee dev sevak hue poojat charan hai |

Gloria și măreția prafului picioarelor sfinte ale lui True Guru sunt supreme. Toți zeii și zeițele Îl se închină ca pe slujitorii Săi umili. (închinarea tuturor zeilor și zeițelor zace la picioarele Adevăratului Guru).

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਕਾਰਨ ਅਧੀਨ ਹੁਤੇ ਕੀਨ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।

charan kamal raj majan prataap at kaaran adheen hute keen kaaran karan hai |

Semnificația scăldarii în praful picioarelor sfinte ale Adevăratului Guru este atât de mare, încât cel care se află mereu sub cauze, devine el însuși creatorul acelor cauze, devenind un sclav devotat al Adevăratului Guru.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਭਏ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।੩੩੯।

charan kamal raj majan prataap at patit puneet bhe taaran taran hai |339|

Importanța atingerii picioarelor sfinte ale lui True Guru este atât de supremă încât o ființă umană foarte murdară de păcatele Maya devine evlavioasă în refugiul său. El devine chiar o navă pentru alții pentru a naviga peste oceanul lumesc. (339)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675