Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 337


ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਸਤਕਿ ਲੇਪਨ ਕੈ ਭਰਮ ਕਰਮ ਲੇਖ ਸਿਆਮਤਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।
charan kamal raj masatak lepan kai bharam karam lekh siaamataa mittaaee hai |

Aplicarea prafului sfânt al picioarelor asemănătoare lotusului ale adevăratului Guru șterge zgura tuturor faptelor săvârșite în nașterile anterioare sub influența îndoielilor, suspiciunilor și lipsei de credință.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਮਲੀਨ ਮਨਿ ਕਰਿ ਨਿਰਮਲ ਦੂਤ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।
charan kamal charanaamrit maleen man kar niramal doot dubidhaa mittaaee hai |

Prin consumul de elixir asemănător cu nectarul din picioarele sfinte ale Adevăratului Guru, zgura minții este distribuită și cineva devine curat (de inimă). El este, de asemenea, eliberat de influența celor cinci rele și a altor dualități.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਘਰਿ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਈ ਹੈ ।
charan kamal sukh sanpatt sahaj ghar nihachal mat ek ttek tthaharaaee hai |

Absorbit în meditația numelui sfânt, cineva trăiește în sălașul lui Dumnezeu. Conștiința devine stabilă și în refugiul Domnului.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲਦਾਈ ਹੈ ।੩੩੭।
charan kamal gur mahimaa agaadh bodh sarab nidhaan aau sakal faladaaee hai |337|

Cunoașterea gloriei picioarelor sfinte ale lui True Guru este nelimitată și vastă. El este depozitul tuturor bunurilor materiale și un donator perfect și complet. (337)