Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 659

ਕਰ ਅੰਜੁਲ ਜਲ ਜੋਬਨ ਪ੍ਰਵੇਸੁ ਆਲੀ ਮਾਨ ਤਜਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਪਤਿ ਰਤਿ ਮਾਨੀਐ ।

kar anjul jal joban praves aalee maan taj praanapat pat rat maaneeai |

O! prieten care intra in tinerete! abandonați tot egoul și luați apă (de smerenie) în mână, închinați-vă Domnului soțului Stăpânul tuturor vieților și găzduiește iubirea Lui în inima ta.

ਗੰਧਰਬ ਨਗਰ ਗਤ ਰਜਨੀ ਬਿਹਾਤ ਜਾਤ ਔਸੁਰ ਅਭੀਚ ਅਤਿ ਦੁਲਭ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

gandharab nagar gat rajanee bihaat jaat aauasur abheech at dulabh kai jaaneeai |

Ca o lume imaginară, această viață asemănătoare nopții fiind imaginară trece. Așa că considerați această naștere umană ca pe o oportunitate neprețuită cu care stelele v-au favorizat pentru a-L întâlni pe Domnul Dumnezeu.

ਸਿਹਜਾ ਕੁਸਮ ਕੁਮਲਾਤ ਮੁਰਝਾਤ ਪੁਨ ਪੁਨ ਪਛੁਤਾਤ ਸਮੋ ਆਵਤ ਨ ਆਨੀਐ ।

sihajaa kusam kumalaat murajhaat pun pun pachhutaat samo aavat na aaneeai |

Pe măsură ce florile de pe patul nupțial se ofilesc, acest timp neprețuit odată trecut nu se va întoarce. Se va pocăi în mod repetat.

ਸੋਈ ਬਰ ਨਾਰਿ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਯਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਪ੍ਯਾਰੀ ਸਮਝ ਸਿਆਨੀ ਤੋਸੋ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨੀਐ ।੬੫੯।

soee bar naar priy payaar adhikaaree payaaree samajh siaanee toso benatee bakhaaneeai |659|

O, prieten drag! Mă rog să fii înțelept și să înțelegi acest fapt important, că numai ea este o femeie căutătoare supremă, care devine proprietară dejure a iubirii Domnului ei și, în cele din urmă, devine iubita Lui. (659)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675