Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 15

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸ੍ਵਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਅਤਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।

guramukh sukhafal svaad bisamaad at akath kathaa binod kahat na aavee |

Fericirea spirituală a unui Sikh devotat al lui Guru care meditează la numele Domnului, fericirea și fericirea sa spirituală este minunată dincolo de orice explicație.

ਗੁਰਮਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਪਰਮਦਭੁਤ ਸੀਤਲ ਕੋਮਲ ਪਰਸਤ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

guramakh sukhafal gandh paramadabhut seetal komal parasat ban aavee |

Pacea și bucuria unei persoane conștiente de Guru difuzează un parfum minunat. Liniștea și moliciunea sa pot fi realizate doar atunci când este savurat. Nu există nicio limită a păcii și înțelepciunii divine ale unei astfel de persoane orientate spre Guru. Se poate înțelege cel mai bine când

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲਿ ਅਲਖ ਲਖਾਵਈ ।

guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh gur sikh sandh mil alakh lakhaavee |

Unul care este un Sikh devotat al lui Guru, gloria cunoștințelor sale spirituale se reflectă în fiecare membru al corpului său de nenumărate ori. Fiecare păr al corpului său devine viu cu strălucire divină.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅੰਗਿ ਅੰਗਿ ਕੋਟ ਸੋਭਾ ਮਾਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋ ਤੋ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।੧੫।

guramukh sukhafal ang ang kott sobhaa maaeaa kai dikhaavai so to anat na dhaavee |15|

Prin harul său, oricui i se arată această stare de fericire spirituală, nu rătăcește nicăieri. (15)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675