Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 407


ਦੈਤ ਸੁਤ ਭਗਤ ਪ੍ਰਗਟਿ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਭਏ ਦੇਵ ਸੁਤ ਜਗ ਮੈ ਸਨੀਚਰ ਬਖਾਨੀਐ ।
dait sut bhagat pragatt prahilaad bhe dev sut jag mai saneechar bakhaaneeai |

Bhagat Prehlad, care i-a făcut pe toți cei din oraș să mediteze la numele Domnului, s-a născut în casa lui Harnakash cu mintea rea. Dar Sanichar (Saturn), fiul Soarelui, este considerat a fi o constelație nefavorabilă și tulburătoare în lume.

ਮਧੁਪੁਰ ਬਾਸੀ ਕੰਸ ਅਧਮ ਅਸੁਰ ਭਏ ਲੰਕਾ ਬਾਸੀ ਸੇਵਕ ਭਭੀਖਨ ਪਛਾਨੀਐ ।
madhupur baasee kans adham asur bhe lankaa baasee sevak bhabheekhan pachhaaneeai |

Dintre cele șase orașe sacre, unul este Mathura, care a fost condus de un rege asemănător demonului, călărit de vici, numit Kansa. De asemenea, Bhabhikhan, un devot iubitor de Dumnezeu, sa născut în Lanka, infamul oraș Ravan.

ਸਾਗਰ ਗੰਭੀਰ ਬਿਖੈ ਬਿਖਿਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅਹਿ ਮਸਤਕਿ ਮਨ ਉਦੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
saagar ganbheer bikhai bikhiaa pragaas bhee eh masatak man udai unamaaneeai |

Oceanul adânc a dat otrava dătătoare de moarte. De asemenea, se crede că cel mai otrăvitor șarpe are o bijuterie neprețuită în cap.

ਬਰਨ ਸਥਾਨ ਲਘੁ ਦੀਰਘ ਜਤਨ ਪਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਨ ਜਾਨੀਐ ।੪੦੭।
baran sathaan lagh deeragh jatan parai akath kathaa binod bisam na jaaneeai |407|

Așadar, a considera pe cineva sus sau jos, bun sau rău din cauza locului de naștere sau a descendenței familiei este doar o concepție greșită. Aceasta este o piesă de nedescris și minunată a Domnului pe care nimeni nu o poate ști. (407)