Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 386

ਕਊਆ ਜਉ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਜਾਇ ਬੈਠੇ ਮਾਨਸਰ ਦੁਚਿਤ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਆਸ ਦੁਰਗੰਧ ਕੀ ।

kaooaa jau maraal sabhaa jaae baitthe maanasar duchit udaas baas aas duragandh kee |

Dacă o cioară se alătură companiei de lebede de pe malul lacului Mansarover (un lac sacru din Himalaya), se va simți nesimțit și în două minți, deoarece nu poate găsi niciun sulge acolo.

ਸ੍ਵਾਨ ਜਿਉ ਬੈਠਾਈਐ ਸੁਭਗ ਪ੍ਰਜੰਗ ਪਾਰ ਤਿਆਗਿ ਜਾਇ ਚਾਕੀ ਚਾਟੈ ਹੀਨ ਮਤ ਅੰਧ ਕੀ ।

svaan jiau baitthaaeeai subhag prajang paar tiaag jaae chaakee chaattai heen mat andh kee |

Așa cum un câine este făcut să stea pe un pat confortabil, fiind de înțelepciune josnică și prost îl va părăsi și va merge să lingă piatra de moară.

ਗਰਧਬ ਅੰਗ ਅਰਗਜਾ ਜਉ ਲੇਪਨ ਕੀਜੈ ਲੋਟਤ ਭਸਮ ਸੰਗਿ ਹੈ ਕੁਟੇਵ ਕੰਧ ਕੀ ।

garadhab ang aragajaa jau lepan keejai lottat bhasam sang hai kuttev kandh kee |

Dacă un măgar este aplicat cu pastă de lemn de santal, șofran și mosc etc., el va merge și se va rostogoli în praf așa cum este caracterul lui.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚੀਤਿ ਮਨਸਾ ਉਪਾਧ ਅਪਰਾਧ ਸਨਬੰਧ ਕੀ ।੩੮੬।

taise hee asaadh saadhasangat na preet cheet manasaa upaadh aparaadh sanabandh kee |386|

În mod similar, cei cu înțelepciune josnică și care sunt îndepărtați de Adevăratul Guru nu au dragoste sau atracție pentru compania persoanelor sfinte. Ei sunt mereu absorbiți în a crea necazuri și în a face fapte rele. (386)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675