Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 386

ਕਊਆ ਜਉ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਜਾਇ ਬੈਠੇ ਮਾਨਸਰ ਦੁਚਿਤ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਆਸ ਦੁਰਗੰਧ ਕੀ ।

kaooaa jau maraal sabhaa jaae baitthe maanasar duchit udaas baas aas duragandh kee |

Ja vārna pievienosies gulbju pulkam Mansaroveras ezera (svētais ezers Himalajos) krastā, viņš jutīsies nomākts un dusmīgs, jo nevar tur atrast nevienu sārtu.

ਸ੍ਵਾਨ ਜਿਉ ਬੈਠਾਈਐ ਸੁਭਗ ਪ੍ਰਜੰਗ ਪਾਰ ਤਿਆਗਿ ਜਾਇ ਚਾਕੀ ਚਾਟੈ ਹੀਨ ਮਤ ਅੰਧ ਕੀ ।

svaan jiau baitthaaeeai subhag prajang paar tiaag jaae chaakee chaattai heen mat andh kee |

Tāpat kā suns ir likts sēdēt ērtā gultā, būdams saprātīgs un muļķīgs, viņš to pametīs un dosies laizīt dzirnakmeni.

ਗਰਧਬ ਅੰਗ ਅਰਗਜਾ ਜਉ ਲੇਪਨ ਕੀਜੈ ਲੋਟਤ ਭਸਮ ਸੰਗਿ ਹੈ ਕੁਟੇਵ ਕੰਧ ਕੀ ।

garadhab ang aragajaa jau lepan keejai lottat bhasam sang hai kuttev kandh kee |

Ja ēzeli uzklāj ar sandalkoka, safrāna, muskusa u. c. pastu, viņš tāpat kā viņa raksturs iet un ripos putekļos.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚੀਤਿ ਮਨਸਾ ਉਪਾਧ ਅਪਰਾਧ ਸਨਬੰਧ ਕੀ ।੩੮੬।

taise hee asaadh saadhasangat na preet cheet manasaa upaadh aparaadh sanabandh kee |386|

Tāpat tiem, kuriem ir zema gudrība un kuri ir novērsušies no Patiesā Guru, nav mīlestības vai pievilcības pret svēto cilvēku sabiedrību. Viņi vienmēr ir aizrāvušies ar nepatikšanām un sliktu darbu veikšanu. (386)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675