Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 369

ਜੈਸੇ ਅਹਿ ਅਗਨਿ ਕਉ ਬਾਲਕ ਬਿਲੋਕ ਧਾਵੈ ਗਹਿ ਗਹਿ ਰਾਖੈ ਮਾਤਾ ਸੁਤ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

jaise eh agan kau baalak bilok dhaavai geh geh raakhai maataa sut bilalaat hai |

Tā mirdzošās īpašības dēļ bērns skrien, lai satvertu čūsku un uguni, bet māte viņu liedz to darīt, kā rezultātā bērns vaimanā.

ਬ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜੰਤ ਜੈਸੇ ਚਾਹਤ ਅਖਾਦਿ ਖਾਦਿ ਜਤਨ ਕੈ ਬੈਦ ਜੁਗਵਤ ਨ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।

brikhaavant jant jaise chaahat akhaad khaad jatan kai baid jugavat na suhaat hai |

Tāpat kā slims cilvēks vēlas ēst pārtiku, kas nav labvēlīga viņa atveseļošanai, un ārsts pastāvīgi pārliecina viņu veikt kontroli un profilaksi, kas palīdz pacientam atgūties.

ਜੈਸੇ ਪੰਥ ਅਪੰਥ ਬਿਬੇਕਹਿ ਨ ਬੂਝੈ ਅੰਧ ਕਟਿ ਗਹੇ ਅਟਪਟੀ ਚਾਲ ਚਲਿਓ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise panth apanth bibekeh na boojhai andh katt gahe attapattee chaal chalio jaat hai |

Tāpat kā akls neapzinās labos un sliktos ceļus un staigā zigzagā, pat aptaustot ceļu ar spieķi.

ਤੈਸੇ ਕਾਮਨਾ ਕਰਤ ਕਨਿਕ ਅਉ ਕਾਮਨੀ ਕੀ ਰਾਖੈ ਨਿਰਲੇਪ ਗੁਰਸਿਖ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।੩੬੯।

taise kaamanaa karat kanik aau kaamanee kee raakhai niralep gurasikh akulaat hai |369|

Tā arī sikhs alkst baudīt sievietes un citu bagātību prieku un vienmēr vēlas tos iegūt, bet patiesais guru vēlas saglabāt savu sikhu brīvu no šīm pievilcībām. (369)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675