Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 243

ਪੁਨਿ ਕਤ ਪੰਚ ਤਤ ਮੇਲੁ ਖੇਲੁ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਭ੍ਰਮਤ ਅਨੇਕ ਜੋਨਿ ਕੁਟੰਬ ਸੰਜੋਗ ਹੈ ।

pun kat panch tat mel khel hoe kaise bhramat anek jon kuttanb sanjog hai |

Pēc klejošanas daudzās dzīves sugās man ir bijusi iespēja dzīvot ģimenes dzīvi kā cilvēkam. Kad es atkal iegūšu šo piecu elementu ķermeni?

ਪੁਨਿ ਕਤ ਮਾਨਸ ਜਨੰਮ ਨਿਰਮੋਲਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਰਸ ਕਸ ਭੋਗ ਹੈ ।

pun kat maanas janam niramolak hue drisatt sabad surat ras kas bhog hai |

Kad es atkal saņemšu šo nenovērtējamo piedzimšanu kā cilvēks? Dzemdības, kad varēšu izbaudīt redzes, garšas, dzirdes utt.

ਪੁਨਿ ਕਤ ਸਾਧਸੰਗੁ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਪ੍ਰਜੋਗ ਹੈ ।

pun kat saadhasang charan saran gur giaan dhiaan simaran prem madh prajog hai |

Šī ir iespēja apvienoties zināšanās, pārdomās, meditācijā un mīlošā eliksīram līdzīgā Naam, ar kuru mani ir svētījis Patiesais Guru.

ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹੋਇ ਲੋਗ ਮੈ ਅਲੋਗ ਹੈ ।੨੪੩।

safal janam guramukh sukhafal chaakh jeevan mukat hoe log mai alog hai |243|

Patiesā Guru paklausīgais sikhs cenšas panākt, lai šī dzimšana būtu veiksmīga, dzīvojot savu pasaulīgo dzīvi un tomēr paliekot savrup. Viņš bauda un atkārtoti dzer eliksīram līdzīgo Naamu, ar kuru patiesais Guru viņu ir svētījis, un tādējādi viņš kļūst emancipēts.

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675