Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 305


ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਜੋਈ ਦੇਖੈ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਦੂਸਰੋ ਨ ਦੇਖੈ ਪਾਵੈ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।
supan charitr chitr joee dekhai soee jaanai doosaro na dekhai paavai kahau kaise jaaneeai |

Sapņa brīnumu zina tas, kurš to redzējis. Neviens cits to nevar redzēt. Tad kā kāds cits par to var zināt?

ਨਾਲ ਬਿਖੈ ਬਾਤ ਕੀਏ ਸੁਨੀਅਤ ਕਾਨ ਦੀਏ ਬਕਤਾ ਅਉ ਸ੍ਰੋਤਾ ਬਿਨੁ ਕਾ ਪੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
naal bikhai baat kee suneeat kaan dee bakataa aau srotaa bin kaa pai unamaaneeai |

Ja kaut kas tiek runāts vienā caurules galā un otrs tiek ielikts ausīs, tad tikai viņš viens zinātu, kurš ko ir teicis vai dzirdējis. Neviens cits nevar zināt.

ਪਘੁਲਾ ਕੇ ਮੂਲ ਬਿਖੈ ਜੈਸੇ ਜਲ ਪਾਨ ਕੀਜੈ ਲੀਜੀਐ ਜਤਨ ਕਰਿ ਪੀਏ ਮਨ ਮਾਨੀਐ ।
paghulaa ke mool bikhai jaise jal paan keejai leejeeai jatan kar pee man maaneeai |

Tāpat kā lotosa zieds vai jebkurš cits augs caur saknēm sūc ūdeni no augsnes, zieds vai augs viens pats zina par tā ziedēšanas stāvokli, kurš dzer pēc savas vēlmes.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਗੁਹਜ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਬਿਧਾਨੀਐ ।੩੦੫।
gur sikh sandh mile guhaj kathaa binod giaan dhiaan prem ras bisam bidhaaneeai |305|

Notikums, kad sikhs tiekas ar savu Guru un saņem no viņa iesvētību, ir ļoti brīnišķīgs, svētlaimīgs un noslēpumains. No Patiesā Guru iegūto zināšanu apraksts, pārdomas par Viņu, Viņa mīlestību un ekstāzi ir ļoti dīvaini aprakstīt. Nē