Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 538

ਜੈਸੇ ਮਾਂਝ ਬੈਠੇ ਬਿਨੁ ਬੋਹਿਥਾ ਨ ਪਾਰ ਪਰੈ ਪਾਰਸ ਪਰਸੈ ਬਿਨੁ ਧਾਤ ਨ ਕਨਿਕ ਹੈ ।

jaise maanjh baitthe bin bohithaa na paar parai paaras parasai bin dhaat na kanik hai |

Tāpat kā bez kuģa iekāpšanas nevar šķērsot okeānu un bez filozofiskā akmens, dzelzs, vara vai citu metālu pieskāriena nevar pārvērst zeltā.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਗੰਗਾ ਨ ਪਾਵਨ ਆਨ ਜਲੁ ਹੈ ਨਾਰ ਨ ਭਤਾਰਿ ਬਿਨੁ ਸੁਤਨ ਅਨਿਕ ਹੈ ।

jaise bin gangaa na paavan aan jal hai naar na bhataar bin sutan anik hai |

Tāpat kā neviens ūdens netiek uzskatīts par svētu, izņemot Gangas upes ūdeni, un neviens bērns nevar piedzimt bez vīra un sievas laulības.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੀਜ ਬੋਏ ਨਿਪਜੈ ਨ ਧਾਨ ਧਾਰਾ ਸੀਪ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਾ ਨ ਮਾਨਕ ਹੈ ।

jaise bin beej boe nipajai na dhaan dhaaraa seep svaant boond bin mukataa na maanak hai |

Tāpat kā bez sēklu sēšanas, austerē nevar izaugt neviena raža un izveidoties neviena pērle, ja vien uz tās nenokrīt swati lietus lāse.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਭੇਟੇ ਬਿਨੁ ਜਨਮ ਮਰਨ ਮੇਟਿ ਜਨ ਨ ਜਨ ਕਹੈ ।੫੩੮।

taise gur charan saran gur bhette bin janam maran mett jan na jan kahai |538|

Tāpat bez patvēruma un patiesā Guru iesvētīšanas nav citas metodes vai spēka, kas varētu izbeigt atkārtoto dzimšanas un nāves ciklu. To, kurš ir bez Guru dievišķā vārda, nevar saukt par cilvēku. (538)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675